détendu

(Mot repris de détendais)

détendu, e

adj.
Sans tension ; calme, apaisé : Une réunion détendue.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

détendu

DÉTENDU, UE. participe

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

détendu

adjectif détendu
1.  Qui n'est plus tendu.
lâche, relâché.
raide, tendu.
2.  Sans tension nerveuse.
apaisé, calme, décontracté, dégagé, relaxé, reposé -familier: relax, relaxe.
agacé, contracté, crispé, énervé, exaspéré, fatigué, stressé, tendu.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

détendu


détendue

מרופה (ת), נינוח (ת), רגוע (ת), רפוי (ת), שאנן (ת), מְרֻפֶּהslack, relax, relaxedrilassato, lentoمُتْوَان, مُسْتَرِيحuvolněný, volnýafslappet, slapentspannt, lockerμπόσικος, χαλαρωμένοςflojo, relajadolöysä, rentomlohav, opuštenくつろいだ, 緩い긴장이 풀린, 느슨한ontspannen, slapavslappet, slakkospały, zrelaksowanydescontraído, frouxoпровисший, расслабленныйavslappnad, slappซึ่งผ่อนคลาย, หย่อนgevşek, rahatlỏng, thoải mái不拘束的, 松弛的放寬 (detɑ̃dy)
adjectif
qui est calme, sans tension nerveuse
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

détendu

[detɑ̃dy] adj → relaxed
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005