déterré

déterré, e

n.
Avoir un air ou une mine de déterré,
Fam. être pâle, abattu : Tu as dû mal dormir, tu as une mine de déterré.

déterré

DÉTERRÉ, ÉE. participe Il s'emploie quelquefois substantivement, comme dans cette phrase familière, Cet homme a l'air d'un déterré, Il a le visage pâle et défait.

Traductions

déterré

[deteʀe] nm/f
avoir une mine de déterré → to look like death warmed up (Grande-Bretagne), to look like death warmed over (USA)