détrôner

(Mot repris de détrônées)

détrôner

v.t.
1. Mettre fin à la supériorité de : Le cédérom a détrôné la disquette éclipser, enterrer, supplanter
2. Déposséder un souverain de son trône : Louis XVI a été détrôné sous la Révolution déposer, destituer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

détrôner

(detʀɔne)
verbe transitif
1. souverain déposséder du trône détrôner un roi
2. figuré faire cesser le pouvoir de qqn détrôner un auteur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉTRÔNER

(dé-trô-né) v. a.
Déposséder du trône. Détrôner un roi, un empereur.
Pépin, maire du palais des rois de France, gouverna sous plusieurs rois et détrôna Childéric III [MÉZERAI, Childéric III]
Et lorsqu'Antiochus fut par eux détrôné.... [CORN., Nicom. II, 3]
Quand je devrais rester ici cinquante ans, je n'en sortirai point que je n'aie détrôné le roi de Pologne [paroles de Charles XII] [VOLT., Charles XII, 2]
Fig. Faire perdre la prééminence. Cette dame, qui régnait dans les salons, a été détrônée par une beauté qui l'a éclipsée. Il se dit aussi des choses auxquelles on ôte la prééminence.
Ne prétends plus, Fréron, par tes savants efforts Détrôner le faux goût qui règne sur nos bords [GILBERT, XVIIIe siècle.]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Il avoit detroné les marechaux de camp [BASSOMPIERRE, Mém. t. II, p. 228, dans LACURNE]
    Il ne pensoit pas que sa personne deust estre detronée [qu'il dût perdre un emploi qu'on lui ôtait] [, ib. t. IV, p. 113]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et trône.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

détrôner

DÉTRÔNER. v. tr. Déposséder de la puissance souveraine. La révolution qui détrôna Jacques II. Un souverain détrôné.

Il signifie figurément Déposséder quelqu'un de son crédit, de sa notoriété. Que de célébrités littéraires la postérité a détrônées!

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

détrôner


DÉTRôNER, v. act. [1re et dern. é fer. 2e lon. sur-tout devant l'e muet: il détrône, détrônera, etc.] Chasser du trône. Le Prince d'Orange détrôna son Beau-Père.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

détrôner

verbe détrôner
1.  Chasser du trône.
2.  Mettre fin à la supériorité de.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

détrôner

entthronen

détrôner

dethrone

détrôner

spodestare

détrôner

[detʀone] vt → to dethrone, to depose (fig) → to oust, to dethrone
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005