dévisager

(Mot repris de dévisagés)

dévisager

v.t.
Regarder qqn avec insistance ou indiscrétion : Elle dévisage son nouveau collègue fixer
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉVISAGER

(dé-vi-za-jé. Le g prend un e devant a et o : nous dévisageons, je dévisageais) v. a.
Déchirer le visage avec les ongles ou les griffes. Prenez garde de vous faire dévisager par ce chat.
Je vais chercher le chevalier, madame, et je le dévisagerai si je le trouve [DANCOURT, Chevalier à la mode, III, 11]
Vous n'entrerez pas, monsieur, je vous assure ; je ne souffrirai pas que vous alliez vous faire dévisager [LESAGE, Crispin rival, SC. 17]
Fig.
Je ne suis point du tout pour ces prudes sauvages Dont l'honneur est armé de griffes et de dents Et veut au moindre mot dévisager les gens [MOL., Tart. IV, 3]
Mais sa muse [de Boileau] a toujours quelque malignité, Et, vous caressant d'un côté, Vous dévisagerait de l'autre [CHAULIEU, Ép. d'Hamilton.]
Populairement. Dévisager quelqu'un, faire effort pour reconnaître les traits de quelqu'un. Il était à à me dévisager, j'étais pour tant bien sûr de ne le pas connaître.
Se dévisager, v. réfl. Se déchirer le visage l'un à l'autre. Ces deux furies se sont dévisagées. Populairement. Chercher à se reconnaître l'un l'autre.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Chevau legers estropiés, canonniers jambes de bois, petardiers devisagés.... [D'AUB., Conf. I, V]
    J'eus la fiebvre quarte, quatre ou cinq mois, qui m'avoit tout desvisagé [MONT., IV, 281]

ÉTYMOLOGIE

  • Dé.... préfixe, et visage.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dévisager

DÉVISAGER. v. tr. Regarder quelqu'un avec une attention curieuse et impertinente. Avez-vous fini de me dévisager? Ils restèrent longtemps à se dévisager.

SE DÉVISAGER signifie quelquefois Chercher à se reconnaître mutuellement. Ils se dévisagèrent longtemps sans pouvoir se reconnaître.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dévisager


DÉVISAGER, v. a. [Dévizagé; 1re et dre é fer.] Défigurer le visage en égratignant. "Cette femme dévisageroit un homme: Ne jouez pas avec le chat; il vous dévisagera.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

dévisager

verbe dévisager
Regarder avec insistance.
détailler, examiner, fixer, observer, scruter, toiser -familier: lorgner, reluquer -populaire: zieuter, zyeuter.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dévisager

הביט (הפעיל), הִבִּיט (devizaʒe)
verbe transitif
regarder qqn avec attention
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dévisager

[devizaʒe] vt → to stare at
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005