dévot

Recherches associées à dévot: tartuffe

dévot, e

adj. et n. [ lat. devotus, zélé ]
Attaché aux pratiques religieuses ; qui manifeste un zèle extrême pour la religion : Une personne dévote pieux
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dévot

(devo)

dévote

(devɔt)
adjectif
religion qui est très pratiquant Sa mère est très dévote.

dévot

masculin

dévote

féminin
nom
un dévot
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dévot

DÉVOT, OTE. adj. Qui est fortement attaché aux pratiques religieuses. Être dévot. Les personnes dévotes. Les âmes dévotes. Introduction à la vie dévote. Être dévot à la Vierge. Substantivement, Les vrais dévots, les faux dévots. Faire le dévot. C'est une dévote, une vieille dévote.

Il se dit quelquefois, par dénigrement, de Celui qui fait consister la religion dans les pratiques extérieures du culte. Cet homme si dévot ne craint pas d'exercer l'usure.

Il se dit, par extension, de Ce qui caractérise une personne dévote. Avoir l'air dévot, l'extérieur, le maintien dévot. Un ton dévot.

DÉVOT, nom, se dit aussi des Personnes attachées avec ferveur à une science, à un sport. Votre père était un dévot de l'histoire.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

devot

Homme Devot, Religiosus.

Il devient devot, Religio noua incessit eius animum. Bud. ex Liuio.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

dévot


DÉVOT, OTE, adj. DÉVOTEMENT, [1re é fer. 3e e muet: Dévo, vote, vote-man.] Pieux. Pieûsement, "Homme fort dévot, femme fort dévote; air dévot, extérieur dévot. Le Sexe dévot. Les ames dévotes: être dévot à la Ste. Vierge, etc. — Subst. "Les vrais dévots, les faux dévots. Faire le dévot. = Dévot, dévote tout court, se prend en mauvaise part, et s'entend des faux dévots, des fausses dévotes. "C'est un dévot, une dévote. — "Prier Dieu dévotement, entendre dévotement la Messe.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

dévot

adjectif dévot

dévot

nom dévot
Personne excessivement pieuse.
bigot -familier: bondieusard, calotin, grenouille de bénitier, punaise de sacristie, rat d'église.
athée, incroyant -littéraire: impie, mécréant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dévot

devout

dévot

אדוק (ת), חסוד (ת), חסיד (ז), חסידי (ת), ירא שמיים (ת), מאמין (ז), צדקן (ז), אָדוּק, חֲסִידִי, יְרֵא שָׁמַיִם, מַאֲמִין

dévot

devoot, vroom

dévot

devoto

dévot

alim

dévot

divoto, devoto

dévot

devot, fromm

dévot

[devo, ɔt]
adjdevout
nm/fdevout person
un faux dévot → a Pharisee
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005