déveine

déveine

n.f.

Fam. Manque de chance ; malchance.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

déveine

(devɛn)
nom féminin

veine manque de chance Il a tout perdu, quelle déveine !

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉVEINE

(dé-vè-n') s. f.

Terme de jeu. Suite de chances défavorables : c'est le contraire de la veine. Il ne sait à quoi attribuer sa déveine.

ÉTYMOLOGIE

• Dé.... préfixe, et veine.

Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

déveine

DÉVEINE. n. f. Mauvaise chance persistante, surtout au jeu. Je suis dans la déveine. Quelle déveine! Il est familier.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

déveine

nom féminin déveine

Familier. Fait de manquer de chance.

malchance, malheur -familier: guigne -populaire: poisse, scoumoune -vieux: guignon.

aubaine, bonheur, chance -familier: baraka, pot, veine.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

déveine

ביש מזל (ז)

déveine

wanbof

déveine

[devɛn] nf → rotten luck no pl

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005