dandy

(Mot repris de dandies)

dandy

[ dɑ̃di] n.m. [ mot angl. ] [dandys].
Homme élégant, qui cherche à se montrer plein d'esprit et impertinent.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DANDY

(dan-di) s. m.
Homme recherché dans sa toilette et exagérant les modes jusqu'au ridicule.
À l'incroyable, au merveilleux, à l'élégant, ces trois héritiers des petits-maîtres, ont succédé le dandy, puis le lion [HONORÉ DE BALZAC, dans le Dict. de POITEVIN]
Si l'un d'eux pouvait nourrir la prétention de mettre une femme au tombeau [par désespoir amoureux], c'était à coup sûr l'élégant parisien et non le gros dandy à graines d'épinard [un commandant] [CH. DE BERNARD, la Femme de quarante ans, § 4]
Ses habits usés et flétris étaient taillés selon la mode la plus élégante et annonçaient un de ces dandys furieux, tombés rapidement d'un luxe dissipateur dans une extrême misère [F. SOULIÉ, les Forgerons, § 8]

REMARQUE

  • On écrit au pluriel dandys ou encore, comme en anglais, dandies (qu'on prononce dan-di).

ÉTYMOLOGIE

  • Angl. dandy.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • DANDY. - ÉTYM. M. Petilleau, qui est fixé à Édimbourg, m'écrit que l'anglais dandy est le français dandin (voy. ce mot). En effet on lit dans le dictionnaire de Johnson : Dandiprat (dandin, french), a little fellow, an urchin, a word used sometimes in contempt. Johnson n'a pas dandy ; mais dandy est dans le dictionnaire de Worcester, qui dit : contracted from dandiprat or jack-a-dandy. Il est curieux de voir que c'est le mot français dandin qui a changé de sens pour devenir l'anglais dandy.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dandy

DANDY. n. m. Mot emprunté de l'anglais. Homme qui se pique d'une suprême élégance dans sa toilette et dans ses manières.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

dandy

nom masculin dandy
Homme élégant.
gandin, incroyable, muscadin -littéraire: petit-maître -vieux: gommeux, milord, mirliflore.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dandy

גנדרן (ז), טרזן (ז), יפיוף (ז), גַּנְדְּרָן, טַרְזָן

dandy

dandy