dandiner
(Mot repris de dandinai)se dandiner
v.pr. [ de l'anc. fr. dandin, clochette ]Balancer latéralement son corps : Elle s'est toujours dandinée en marchant se déhancher
dandiner
(sədɑ̃dine)verbe pronominal
se balancer sur les côtés marcher en se dandinant
DANDINER
(dan-di-né) v. n.1° Balancer son corps d'une manière nonchalante et gauche.
C'était [Chamillart] un grand homme qui marchait en dandinant [SAINT-SIMON, 70, 146]
Les historiettes vont à merveille dans la bouche d'un homme qui semble marcher en dandinant et nigaudant [DIDER., Réfl. s. l'esprit.]
Les oiseaux s'avancent en dandinant vers le fûté quadrupède [renard] [CHATEAUB., Amér. 18]
2° Se dandiner, v. réfl. Se porter sur son corps de côté et d'autre.
Se dandiner, friser un pied, faire un saut [PALAPRAT, Ballet extravagant]
C'est pour parler tout à son aise, Se dandiner dans une chaise, Et se donner des rendez-vous [DESHOULIÈRES, dans RICHELET]
HISTORIQUE
- XVIe s. Il alloit chancelant, dandinant, trebuchant [DESPER., Contes, LXXIX.]
ÉTYMOLOGIE
- Dandin.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DANDINER. Ajoutez :
3° Activement. Remuer çà et là, bercer.
Il [un enfant] aurait été moins bébé, moins pressé, moins dandiné, mais il n'aurait pas été étouffé, au grand regret de sa famille [, Lett. du P. Duchêne, 74e lettre, p. 5]
dandiner
DANDINER (SE). v. pron. Balancer son corps nonchalamment, soit exprès, soit faute de contenance. Il est toujours à se dandiner. Il marche en se dandinant.
Synonymes et Contraires
dandiner (se)
verbe pronominal dandiner (se)
Balancer son corps.
Traductions