dangereusement

dangereusement

adv.
De façon dangereuse : Il conduit dangereusement.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dangereusement

(dɑ̃ʒʀøzmɑ̃)
adverbe
d'une manière qui peut avoir des conséquences graves agir dangereusement
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DANGEREUSEMENT

(dan-je-reû-ze-man ; quelques personnes disent dan-jé-reû-ze-man ; c'est une faute) adv.
D'une manière dangereuse. Il est dangereusement blessé. Il est malade dangereusement.
Tous [les hérétiques] errent d'autant plus dangereusement qu'ils suivent chacun une vérité ; leur faute n'est pas de suivre une fausseté, mais de ne pas suivre une autre vérité [PASC., Pensées, art. XXIV, 12]
Mon Dieu, ma fille, que vous avez été vivement et dangereusement malade ! [SÉV., 16 sept. 1677]
Le consul, blessé dangereusement, se retira en bon ordre, et fut conduit dans son camp par un gros de cavaliers qui le couvraient de leurs armes et de leurs corps [ROLLIN, Hist. anc. Œuvres, t. I, p. 406, dans POUGENS]

ÉTYMOLOGIE

  • Dangereuse, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dangereusement

DANGEREUSEMENT. adv. D'une manière dangereuse. Dangereusement blessé. Dangereusement malade.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dangereusement

Dangereusement, Periculose.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

dangereusement

gevaarlijk, onveilig

dangereusement

dangerously

dangereusement

επικίνδυνα

dangereusement

опасно

dangereusement

危險

dangereusement

nebezpečně

dangereusement

위험

dangereusement

farligt

dangereusement

[dɑ̃ʒʀøzmɑ̃] advdangerously
vivre dangereusement → to live dangerously
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005