débarcadère

(Mot repris de debarcadere)

débarcadère

n.m.
Plate-forme aménagée dans un port, sur la rive d'un cours d'eau ou d'un lac et servant au débarquement des marchandises, des voyageurs appontement, embarcadère, quai
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉBARCADÈRE

(dé-bar-ka-dê-r') s. m.
Terme de marine. Endroit d'une côte ou du quai d'un port qu'on peut accoster pour y débarquer hommes, animaux ou marchandises.
Sur les chemins de fer, lieu de départ et d'arrivée. On dit aussi embarcadère.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DÉBARQUER.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

débarcadère

DÉBARCADÈRE. n. m. T. de Marine. Espèce de cale, de jetée qui, du rivage, s'avance un peu dans la mer et qu'on nomme également EMBARCADÈRE, parce qu'elle est destinée à servir à l'embarquement comme au débarquement.

En termes de Chemin de fer, il signifie Lieu d'arrivée et de départ, qu'on nomme aussi EMBARCADÈRE.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

débarcadère

pier, landing-stage, landing‐stage, landing, wharfaanlegplaats, aanlegsteiger, steiger, landingsplaats, kade, laadplaats, los-מעגן (ז), נמל הירידה (ז), נמל פריקה (ז)aanlegplek, aanlêplaas, aanlêplekAnlegestelle, Bootssteg, Landeplatz, Landungsbrückealbordiĝejoamarradero, desembarcaderolandgöngubryggjaancoradouro, cais de atracaçãomolo (debaʀkadɛʀ)
nom masculin
lieu où l'on fait descendre qqch, qqn d'un bateau
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

débarcadère

[debaʀkadɛʀ] nmlanding stage (Grande-Bretagne), wharf
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005