débiteur

(Mot repris de debitrice)

débiteur, trice

n. [ de 2. débit ]
1. Personne qui doit de l'argent, un travail (par opp. à créancier).
2. Personne qui a une dette morale envers qqn : Je suis votre débiteur obligé
adj.
Compte débiteur,
compte où le total des sommes dues dépasse celui des crédits.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

débiteur

DÉBITEUR, EUSE. n. Celui, celle qui débite, au figuré et en mauvaise part. C'est un grand débiteur de nouvelles, de fariboles, de sornettes. C'est une grande débiteuse de mensonges.

débiteur

DÉBITEUR, TRICE. n. Celui, celle qui doit. Il est opposé à Créancier. Débiteur solvable, insolvable. Il est mon débiteur. Elle est votre débitrice. Adjectivement, Compte débiteur.

DÉBITRICE est employé abusivement pour DÉBITEUSE pour désigner Celle qui, dans les grands magasins, conduit les clients à la caisse.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

débiteur


DÉBITEUR, TRICE, s. m. et f. Celui, celle qui doit. Il est mon débiteur; elle est ma débittrice.
   DÉBITEUR, dans un aûtre sens, a pour féminin débiteûse. Celui, celle qui débite des nouvelles, des fariboles, des sornettes. Grand débiteur de fausses nouvelles, grande débiteûse de sornettes. Il se prend toujours en mauvaise part.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

débiteur

nom débiteur
Personne qui doit quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

débiteur

(debitœʀ) masculin

débitrice

(debitʀis) féminin
nom
personne qui doit de l'argent

débiteur


débitrice

debtor, debitבעל-חוב (ז), חייב (ז), לווה (ז), בַּעַל חוֹב, חַיָּב, לוֹוֶהschuldenaar/-narespeminjamDebitorοφειλέτηςdebitore債務人dlužníkDebitor채무자ลูกหนี้дебитор, должник
adjectif
qui doit de l'argent un compte débiteur
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

débiteur

[debitœʀ, tʀis]
nm/fdebtor
adj [compte] (avec solde négatif) → in debit; (d'où est transféré un montant)debit modif
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005