débraillé

(Mot repris de debraille)

débraillé, e

adj.
Se dit d'une personne dont la tenue vestimentaire est en désordre ou négligée : Des adolescents débraillés.

débraillé

n.m.
Tenue négligée.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

débraillé


débraillée

(debʀɑje)
adjectif
qui porte des vêtements en désordre un enfant tout débraillé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

débraillé

DÉBRAILLÉ, ÉE. participe Un homme tout débraillé. Une femme débraillée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

débrâillé


DÉBRâILLÉ, ÉE, adj. SE DÉBRâILLER, v. réc. [Débrâ-glié, glié-e, glié; 1re é fer. 2e lon. sur-tout devant l'e muet: il se débrâille; mouillez les ll; 3e é fer. long au 2d.] Se débrailler, c'est se découvrir la poitrine avec quelque indécence. Se débrâiller devant tout le monde — On l'emploie le plus souvent au participe, pris adjectivement. Homme tout débrâillé; femme toute débrâillée.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

débraillé

adjectif débraillé
1.  Dont la mise est négligée.
dépoitraillé, négligé -familier: dépenaillé -littéraire: haillonneux, loqueteux.
2.  D'une liberté choquante.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

débraillé

זרוק (ת), שלומפר (ת)

débraillé

schlampig

débraillé

[debʀɑje] adjslovenly, untidy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005