décapant

(Mot repris de decapant)

décapant, e

adj.

1. Qui décape : Un produit décapant pour enlever la peinture.

2. Fig. Qui remet en cause, de façon salutaire, les habitudes de pensée, les idées reçues : Une ironie décapante stimulant

n.m.

Produit qui sert à décaper.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

(dekapɑ̃)

(dekapɑt̃)
adjectif

1. qui sert à nettoyer une surface un produit décapant

2. figuré qui attaque les habitudes un humour décapant

nom masculin

produit pour nettoyer une surface mettre une couche de décapant sur qqch

Traductions

[dekapɑ̃, ɑ̃t]

nm (pour peintures) → paint stripper

adj

[action] → stripping
produit décapant → paint stripper
pâte décapante → paint stripper

(fig) [humour, vision, analyse, ironie, satire] → caustic

CITE

Site: Ajouter: