décollage

décollage

n.m.

1. Action de quitter le sol : Le décollage vertical d'un hélicoptère atterrissage

2. Action de détacher ce qui est collé : Le décollage des affiches sur une palissade.

3. Fig. Fait de se développer soudainement : Le décollage de la consommation a permis de réduire le chômage essor, redémarrage ; baisse, diminution, ralentissement

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

décollage

DÉCOLLAGE. n. m. Action de décoller.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

décollage

nom masculin décollage

Action de décoller.

élan, envol, envolée.

atterrissage.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

décollage

המראה (נ), התרוממות מטוס (נ)takeoff, take-offlepas landasαπογείωσηdecolloإقْلَاعvzletstartAbflugdespeguelentokoneen ilmaannousupolijetanje離陸이륙opstijgentakeoffstartdecolagem, descolagemвзлетstartจุดเริ่มต้นkalkışsự cất cánh起飞 (dekɔlaʒ)
nom masculin

fait de s'envoler, pour un avion إقلاع (ʔiq'laːʔʼ) 飞机的起飞 (het) opstijgen neutre Start masculin απογείωση (apo'ʝiosi) féminin decollo (de'kɔl:o) masculin 離陸（りりく） takeoff masculin letting masculin-féminin start (start) masculin descolagem (dəʃku'laʒɐ̃j) féminin взлёт (vzlʲot) masculin despegue masculin (ðespe'γe) havalanma המראה féminin

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

décollage

[dekɔlaʒ] nm

(AVIATION, ÉCONOMIE) [avion] → takeoff
à décollage vertical [avions, appareils, chasseur, aéronefs, navette] → vertical takeoff
paré au décollage → ready for takeoff

(fig) [économie, marché] → takeoff
le décollage économique → the economic takeoff
Le décollage économique est en cours → The economy is taking off.

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005