découragement

(Mot repris de decouragement)

découragement

n.m.
Perte de courage ; état moral qui en résulte : En proie au découragement, il a préféré changer de métier abattement, déception, démoralisation ; espérance, espoir
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉCOURAGEMENT

(dé-kou-ra-je-man) s. m.
Perte de courage. Être, tomber, rester dans le découragement. Se laisser aller au découragement.
Une sorte de découragement qui doit nuire à l'énergie des résolutions [STAËL, Corinne, IV, 1]
Ce n'est pas le bonheur qui m'a détaché de ces vains plaisirs, c'est un profond découragement [ID., ib. XV, 2]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Le lart jaune est trop reprouchié, et donne descouragement [ôte l'appétit] quant l'en le voit [, Ménagier, II, 5]
  • XVIe s.
    Timoleon voulant leur oster ce descouragement [AMYOT, Timol. 35]
    Ils ne pensoient qu'à fleschir sous l'esclavage, duquel decouragement ils commencerent à se relever sur une telle occasion [SULLY, dans le Dict. de DOCHEZ.]

ÉTYMOLOGIE

  • Décourager.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

découragement

DÉCOURAGEMENT. n. m. État de celui qui est découragé. Il abandonna cette entreprise par découragement. Tomber dans le découragement. Se laisser aller au découragement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

découragement

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

découragement

despondency, discouragementידיים רפות (נ״ר), נעכרות (נ), קוצר רוח (ז), רפיון ידיים (ז), רפיון רוח (ז)moedeloosheid, ontmoedigingαπογοήτευση, αποθάρρυνσηamareggiamento, sconforto, scoraggiamentoEntmutigungmodløshed낙담 (dekuʀaʒmɑ̃)
nom masculin
fait de ne plus avoir envie de faire qqch
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

découragement

[dekuʀaʒmɑ̃] nm [élèves, élus, bénévoles, professeurs, investisseurs] → discouragement
en proie au découragement → feeling discouraged
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005