déménagement

(Mot repris de demenagement)

déménagement

n.m.
1. Action de déménager des meubles : Camion de déménagement. Le déménagement du piano posera un problème déplacement, transport
2. Fait de changer de domicile emménagement
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉMÉNAGEMENT

(dé-mé-na-je-man) s. m.
Action de déménager. Transport de meubles d'un logis à un autre. Mon déménagement m'a beaucoup fatigué.

ÉTYMOLOGIE

  • Déménager.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

déménagement

DÉMÉNAGEMENT. n. m. Action de déménager des meubles, des objets, etc. Faire, opérer, achever son déménagement. C'est une maxime, devenue proverbe, que trois déménagements valent un incendie.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

déménagement


DÉMÉNAGEMENT, s. m. DÉMÉNAGER, v. a. [Déménageman, Déménagé; 1re et 2e é fer. 4e e muet au 1er, é fer. au 2d.] Déménagement, est l'action de déménager, de transporter ses meubles d'une maison dont on déloge, à une aûtre où l'on va loger. "C'est un souci pour moi que ce déménagement. "Il a déménagé tous ses meubles, tous ses livres. — On dit, neutralement et sans régime: il déménage, il a déménagé, il faut déménager.
   Rem. Un Auteur moderne done à ce verbe l' auxil. être. "Mde. de... étant déménagée pour retourner à, etc. Il faut, ayant déménagé.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

déménagement

Umzugmove, removal, relocationverhuizingהעתקת מגורים (נ)stěhováníflytningtransloĝigo, transloĝiĝomudanza o trasladoflutningurflyttingflyttningtrasloco搬遷 (demenaʒmɑ̃)
nom masculin
changement de domicile
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

déménagement

[demenaʒmɑ̃] nm (du point de vue du locataire)move, moving house; (du point de vue du déménageur)removal (Grande-Bretagne), moving (USA)
C'était le jour de notre déménagement → It was the day we moved house.
entreprise de déménagement → removal firm (Grande-Bretagne), moving firm (USA)
camion de déménagement → removal van (Grande-Bretagne), moving van (USA)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005