dentifrice

(Mot repris de dentifrices)

dentifrice

n.m. et adj. [ lat. dentifricium, produit utilisé pour frotter les dents ]
Produit destiné au nettoyage des dents et des gencives.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DENTIFRICE

(dan-ti-fri-s') s. m.
Médicament, ou poudre qui sert à nettoyer les dents, en les frottant. Adj. Poudre dentifrice.
Nom donné, par extension, à certaines préparations alcooliques, l'eau de Botot par exemple, destinées à la conservation des dents.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Qu'on les frotte avec dentifrices faits de.... [PARÉ, XV, 29]

ÉTYMOLOGIE

  • Latin dentifricium, de dens, dent, et fricare, frotter (voy. FRICTION).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dentifrice

DENTIFRICE. n. m. Préparation propre à nettoyer et à blanchir les dents. Adjectivement, Eau, Poudre ou Pâte dentifrice.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

dentifrice


DENTIFRICE, s. m. DENTISTE, s. m. DENTITION, s. f. [Dantifrice, tiste, ti-cion; 1re lon.] Dentifrice se dit d'un remède propre à froter et à nétoyer les dents. Dentiste, Chirurgien qui ne s'ocupe que de ce qui concerne les dents. Dentition, terme de Médecine: la sortie naturelle des dents depuis l'enfance jusqu'à l'adolescence.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Traductions

dentifrice

toothpasteמשחת שיניים (נ), מִשְׁחַת שִׁנַּיִםtandpastaمعجون الأسنان, مَعْجُونُ الَأسْنَانпаста за зъбитеZahnpastadentopastodentífrico, pasta de dientesdentifricio練り歯磨き, 練り歯ミガキ치약dantų pastazobu pastatannkremzębów, pasta do zębówdentífrico, creme dental, pasta de dentesзубная паста牙膏zubní pastatandpastaοδοντόκρεμαhammastahnapasta za zubetandkrämยาสีฟันdiş macunukem đánh răng牙膏 (dɑ̃tifʀis)
nom masculin
pâte qui sert à nettoyer les dents un tube de dentifrice
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dentifrice

[dɑ̃tifʀis]
adj
pâte dentifrice → toothpaste
eau dentifrice → mouthwash
nm (= pâte dentifrice) → toothpaste
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005