déploiement

(Mot repris de deploiement)

déploiement

n.m.
Action de déployer ; fait d'être déployé : Cette provocation a donné lieu à un déploiement de forces à la frontière.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DÉPLOIEMENT

(dé-ploî-man) s. m.
Action de déployer ; état de ce qui est déployé. Le déploiement d'un drapeau. Terme militaire. Manœuvre par laquelle on développe en ordre de bataille une troupe qui était en colonne.
Fig. La France fait un déploiement de forces considérables.
Quand la nation s'élance du néant de la servitude vers la création de la liberté, quand la politique va concourir avec la nature au déploiement immense de ses hautes idées [MIRAB., dans LAVEAUX]

ÉTYMOLOGIE

  • Déployer. On trouve desploi dans le XVIe siècle :
    De là on marche à l'entreprise de Chaumont ; elle ne fut pas trouvée raisonnable au desploi des eschelles [D'AUB., Hist. III, 62]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

déploiement

DÉPLOIEMENT. n. m. Action de déployer ou État de ce qui est déployé. Le déploiement des ailes d'un oiseau, des voiles d'un navire. Le déploiement des bras. Le déploiement d'une armée. Un grand déploiement de forces, un grand déploiement de troupes, L'action de mettre sur pied un grand nombre de troupes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

déploiement

nom masculin déploiement
1.  Fait d'ouvrir ce qui était plié.
2.  Fait de manifester quelque chose.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

déploiement

היערכות (נ), הנפה (נ), השתרעות (נ), התפרסות (נ), התפרשות )נ), פריסה (נ), פרישה (נ), הִתְפָּרְסוּת, הִתְפָּרְשׂוּת, פְּרִישָׂהschieramento, spiegamento部署nasazeníimplementering배포 (deplwamɑ̃)
nom masculin
1. utilisation le déploiement de solutions
2. fait de montrer un déploiement de luxe
3. fait de disposer sur une grande surface le déploiement de troupes militaires
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

déploiement

[deplwamɑ̃] nm
(INFORMATIQUE) [applications, réseau, système, protocole, logiciel] → deployment
le déploiement du réseau sans fil → wireless network deployment
(MILITAIRE) [forces, groupe aéronaval] → deployment
[virtuosité, faste] → display
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005