dépotoir

(Mot repris de depotoir)

dépotoir

n.m.
1. Dépôt d'ordures.
2. Fam. Endroit ou service où l'on relègue des personnes jugées médiocres.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dépotoir

(depotwaʀ)
nom masculin
1. lieu public où sont déversés les déchets déposer une chaise cassée dans un dépotoir
2. figuré endroit désordonné Sa chambre est un vrai dépotoir !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DÉPOTOIR

(dé-po-toir) s. m.
Lieu où l'on verse et réunit les matières encore fraîches provenant des vidanges.

ÉTYMOLOGIE

  • Dépoter.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DÉPOTOIR. Ajoutez :
    4° Vaisseau destiné au mesurage des liquides.
    Décret [du 16 nov. 1875] relatif à la vérification et au poinçonnage des dépotoirs destinés à mesurer les liquides [, Journ. offic. 17 nov. 1875, sommaire]
    Art. 2 : La taxe de vérification première et de vérification périodique des dépotoirs destinés à mesurer les liquides est fixée ainsi qu'il suit : 1° dépotoirs d'un demi-hectolitre, d'un hectolitre et d'un double hectolitre, chacun 2 francs [, ib. p. 9385, 3e col.]
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dépotoir

DÉPOTOIR. n. m. Endroit destiné à recevoir des matières de vidange.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

dépotoir

nom masculin dépotoir
Dépôt de choses malpropres.
débarras, décharge, remise.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dépotoir

אתר סילוק אשפה (ז), מזבלה (נ), שפך (ז), שֶׁפֶךְ

dépotoir

skládka, smetiště

dépotoir

affaldsdynge, losseplads

dépotoir

Müllhalde

dépotoir

kaatopaikka

dépotoir

smetlište

dépotoir

ごみ捨て場

dépotoir

쓰레기 수거장

dépotoir

śmietnisko

dépotoir

свалка

dépotoir

soptipp, tipp

dépotoir

ที่ทิ้งขยะ

dépotoir

bãi rác, chỗ đổ rác

dépotoir

垃圾堆

dépotoir

轉儲

dépotoir

[depɔtwaʀ] nm → dumping ground
dépotoir nucléaire → nuclear dump, nuclear waste dump
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005