député

(Mot repris de depute)
Recherches associées à depute: deputee

député, e

n.
Membre d'une assemblée législative élue au suffrage universel : La députée se rend à l'Assemblée nationale.

DÉPUTÉ2

(dé-pu-té) s. m.
Celui qui est chargé de certain message solennel auprès d'un prince ou d'une puissance.
Le député vint donc, et fit cette harangue : Romains, et vous, sénat assis pour m'écouter.... [LA FONT., Fabl. XI, 7]
Les députés du peuple et les chefs des soldats [VOLT., Irène, IV, 2]
Puisque les actionnaires se sont réservé en commun le capital hypothéqué de leurs actions et qu'ils ont une caisse particulière et des députés pour veiller à leurs intérêts [RAYNAL, Hist. phil. IV, 27]
Celui qui devient, par élection, membre d'une assemblée délibérante. Les députés aux états généraux. Particulièrement, celui qui fait partie de ce qu'on appelle ordinairement seconde chambre, par opposition à chambre des pairs, à sénat. La chambre des députés. Les députés au corps législatif.

PROVERBE

    Les députés de Vaugirard qui viennent en corps, et ne sont qu'un, se dit par raillerie des solennités qui se font pour peu de chose.

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Le visiteur ordenera un depputé à chascun passaige, qui les dites laines pesera [, Ordonn. dans le Dict. de DOCHEZ]
  • XVIe s.
    Deputés [hommes choisis, désignés pour faire une chose] [AMYOT, Lyc. 35]
    Ce deputé est choisi au sort [MONT., II, 257]

ÉTYMOLOGIE

  • Député 1.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    2. DÉPUTÉ. Ajoutez :
    Dans les îles Normandes, suppléant d'un fonctionnaire, généralement nommé par lui ; il s'accole au titre de la fonction : député - gouverneur ; député-vicomte, à Jersey (voyez VICOMTE) ; député-prévôt, à Guernesey et à Aurigny, le député du prévôt de la reine ; député-greffier, à Guernesey ; député-sénéchal, à Serk.

député

DÉPUTÉ. n. m. Celui qui est envoyé par une nation, par un corps, etc., pour remplir une mission particulière auprès de quelqu'un, soit seul, soit avec d'autres. Athènes envoya trois députés à Lacédémone.

Il se dit de Celui qui est nommé, envoyé pour faire partie d'une assemblée où l'on doit s'occuper des intérêts généraux d'un pays, d'une province, d'une confédération, etc. Les députés du clergé, de la noblesse et du tiers état aux États généraux.

Il se dit particulièrement, en France, de Celui qui est élu pour faire partie de la seconde Chambre législative. La Chambre des députés. Élire un député. L'élection d'un député. Ce département envoie tant de députés à la Chambre. Ce député siège de tel côté de la Chambre. Les fonctions de député. Un tel a été élu député.

Traductions

député

masculin

députée

Abgeordneter, Deputierterrepresentative, delegate, deputy, Member of Parliament, congressman, congresswoman, MPafgevaardigde, gedeputeerdeחבר כנסת (ז), נבחר העם (ז), פרלמנטר (ז), ציר (ז), צִיר, חֲבֵר כְּנֶסֶתdelegeretdeputitodiputadodeputato, delegato, onorevoledeputadoβουλευτήςдепутатMPMP féminin (depyte)
nom
en France, personne élue à l'Assembléenationale

député

[depyte] nm/f
(en mission)delegate
(POLITIQUE) (= représentant) → deputy; (en France)deputy member of the Assemblée nationale
député européen → member of the European Parliament