déréglé

(Mot repris de dereglee)

déréglé, e

adj.
1. Qui ne fonctionne plus bien : Cette pendule est déréglée.
2. Qui n'est pas contrôlé par des règles, des principes moraux, la raison, etc. : Mener une vie déréglée dissolu [litt.]
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

déréglé


déréglée

(deʀegle)
adjectif
1. réglé qui ne fonctionne plus normalement une pendule déréglée
2. qui dépasse la normale, excessif avoir une imagination déréglée
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

déréglé

DÉRÉGLÉ, ÉE. participe Avoir le pouls déréglé. Une horloge, une montre déréglée. Temps déréglé.

Il est aussi adjectif, et signifie, Qui n'a point de règle, qui n'est pas dans la règle. Appétit déréglé. Esprit déréglé. Imagination déréglée. Désirs déréglés.

Il se dit particulièrement De ce qui est contraire aux règles de la morale. C'est un homme fort déréglé dans ses moeurs. Ses moeurs sont fort déréglées. Mener une vie déréglée. Une conduite déréglée.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835
Synonymes et Contraires

déréglé

adjectif déréglé
1.  Qui ne fonctionne plus.
2.  Qui sort de la norme.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

déréglé

מופרע (ת)

déréglé

ongeregeld

déréglé

disordinato

déréglé

[deʀegle] adj [machine, horloge, appareil] → not working properly
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005