désintéressé

(Mot repris de desinteresse)

désintéressé, e

adj.
1. Qui n'agit pas par intérêt personnel ; altruiste, généreux : Un militant désintéressé.
2. Qui n'est pas inspiré par l'intérêt : Son aide est désintéressée bénévole ; égoïste, intéressé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

désintéressé

DÉSINTÉRESSÉ, ÉE. adj. Qui n'a aucun intérêt matériel ou moral à quelque chose. Pour moi, je suis tout à fait désintéressé dans cette affaire.

Il signifie en outre Qui ne fait rien par le motif de son intérêt particulier. C'est un homme désintéressé, s'il en fut jamais.

Par extension, Conduite désintéressée, action désintéressée, sentiments désintéressés, conseils désintéressés, etc., Conduite, action, sentiments, conseils, etc., hors de tout soupçon d'intérêt personnel.

Il signifie également Qui n'est ou ne peut être animé d'aucun sentiment de partialité. Conseiller désintéressé. Il regarde cela avec un esprit désintéressé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

désintéressé


DÉSINTÉRESSÉ, ÉE, adj. [Dé-zein-térécé; 2e lon. 4 é fermés.] 1°. Qui n'est pas intéressé. "Homme désintéressé; conduite désintéressée. = 2°. Qui agit sans prévention, sans mouvement de haine, d' envie, ou de toute aûtre passion. "Regarder les chôses d'un oeil désintéressé, avec un esprit désintéressé.
   Rem. Le simple intéressé régit quelque-fois le datif (la prép. à:) Il est intéressé à la chôse; il y est intèressé: mais son composé ou son contraire, désintéresse, s'emploie toujours sans régime. M. Linguet lui en done pourtant un. "Je le répète avec d'autant plus de franchise, que j' y suis maintenant désintéressé. Je crois qu' il faut dire, que je n'y suis plus intéressé, ou, que je n'y ai plus d'intérêt. Remarquez que désintéressé a un sens actif, et qu'il signifie, qui n'agit pas par intérêt, et non pas, qui n'a point d'intérêt à la chôse. — M. Locke dit aussi: "Un créancier désintéressé par des offres aussi satisfactoires, etc. Le mot est également impropre, du moins hors du Palais, où l'on dit désintéresser, pour mettre hors d'intérêt. Voy. DÉSINTÉRESSER.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

désintéressé

adjectif désintéressé
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

désintéressé


désintéressée

disinterested, selflessוולונטארי (ת), זולתי (ת), נקי כפייםobjectief, onbaatzuchtig, onpartijdig, onzelfzuchtig, belangeloosανιδιοτελήςaltruista, equanime (dezɛ̃teʀese)
adjectif
qui n'est pas fait par intérêt un geste désintéressé
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

désintéressé

[dezɛ̃teʀese] adj [acte, attitude] → disinterested, selfless; [conseil] → impartial; [travaux, recherche] → disinterested
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005