destinataire

(Mot repris de destinataires)

destinataire

n.
Personne à qui s'adresse un envoi, un message (par opp. à expéditeur) : Le destinataire du colis a changé d'adresse.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DESTINATAIRE

(dè-sti-na-tê-r') s. m. et f.
Celui, celle à qui une chose est destinée. Celui ou celle qui doit recevoir par la poste, par le roulage, etc. une lettre, un ballot expédiés par une autre personne. Le destinataire de ce ballot a changé de domicile. Je cherche la destinataire de cette lettre.

ÉTYMOLOGIE

  • Destiner.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

destinataire

DESTINATAIRE. n. des deux genres. Celui, celle qui doit recevoir un message, une lettre, un paquet expédiés par une autre personne. Le destinataire de ce colis a changé de domicile. On ne trouve pas la destinataire de cette lettre.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

destinataire

nom destinataire
Personne à qui on envoie quelque chose.
allocutaire.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

destinataire

Adressat, Empfängeraddressee, consignee, recipient, listenergeadresseerde, ontvangerמכותב (ז), מען (ז), נמען (ז), נשגר (ז), מְכֻתָּב, מַעַן, נִמְעָןgeadresseerdemodtageradresato, adresito, ricevantodestinatariodestinario, destinatariodestinatárioalanадресаткаполучател收件人 (dɛstinatɛʀ)
nom masculin-féminin
personne à qui qqch est envoyé le destinataire d'une lettre
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

destinataire

[dɛstinatɛʀ] nm/f
(POSTE)addressee; [colis] → consignee, recipient; [mandat] → payee
aux risques et périls du destinataire → at the recipient's risk
[message, information] → recipient
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005