devancer
devancer
v.t.devancer
Participe passé: devancé
Gérondif: devançant
Indicatif présent |
---|
je devance |
tu devances |
il/elle devance |
nous devançons |
vous devancez |
ils/elles devancent |
DEVANCER
(de-van-sé. Le c prend une cédille devant a ou o : je devançais ; nous devançons) v. a.SYNONYME
- DEVANCER, PRÉCÉDER. Devancer vient de devant, et précéder a en composition la préposition latine prae qui veut dire en avant. De là vient que celui qui devance arrive le premier, et que celui qui précède marche en avant, en tête, le premier. Cette différence est purement étymologique et grammaticale, et, dans l'usage, les deux mots se prennent fréquemment l'un pour l'autre.
HISTORIQUE
- XIIe s. Assez [je] vel mieux devancer mon aage [mourir avant le temps] [, Ronc. p. 47]
- XIIIe s. Mes [mon] morirs devancira l'atendre [, Anciennes poésies mss. t. I, p. 316, dans LACURNE]
- XVIe s. Souvent la renommée a devancé l'accident [MONT., I, 203]Pour faire le hardy et devancer ses compaignons [ID., II, 52]J'ay des affaires et du mesnage en main, depuis que ceulx qui me devanceoient en la possession des biens que je jouys m'ont quitté leur place [ID., III, 59]Le premier qui s'advisera de se poulser en faveur et en credit par cette voye là [la bonté et la justice], je suis bien deceu si, à bon compte, il ne devance ses compaignons [ID., III, 50]
ÉTYMOLOGIE
- Dé.... préfixe, et avant ; picard, devancher ; provenç. devancir. La conjugaison en ir se trouve aussi dans l'ancien français.
devancer
Il signifie aussi, tant au propre qu'au figuré, Précéder dans l'ordre des temps. L'aurore devance le lever du soleil, devance le soleil. Son génie a devancé son siècle. La raison devance en lui les années.
Devancer l'appel se dit, en termes militaires, des Jeunes gens qui s'engagent dans l'armée avant l'appel de la classe dont ils font partie par leur date de naissance.
Il signifie en outre, figurément, Précéder quelqu'un dans l'accomplissement d'une chose en y apportant plus de diligence. J'allais vous voir, mais vous m'avez devancé. Il croyait être le premier à demander cette place, mais d'autres l'avaient déjà devancé.
Il signifie encore, figurément, Surpasser, avoir l'avantage. Nous avons commencé nos études ensemble, mais vous m'avez bien devancé. Il devança tous ses rivaux.
devancer
Devancer, neutr. acut. C'est gaigner et prendre le devant, Anteuertere, comme, Je le devance à courir, Cursu praeuerto, Anteuerto cursu. Praeuenire. Liu. lib. 23.
Devancer quelqu'un, et outrepasser à grandes journées, Antecedere quempiam magnis itineribus.
Aller plus viste et devancer les messagiers qui portent les nouvelles, Praegredi nuntios et famam aduentus sui in aliquem locum.
devancer
devancer
outstrip, forestallהטרים (הפעיל), הקדים (הפעיל), קדם (פ'), הִקְדִּים, קָדַםovertreffen, voor [iemand] uitlopen, vóór zijn, vóórkomenнапред未來eteenpäinframåt (dəvɑ̃se)verbe transitif