devanture

(Mot repris de devantures)

devanture

n.f.
Partie d'un magasin où les articles sont exposés à la vue des passants, soit derrière une vitre, soit à l'extérieur ; vitrine.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DEVANTURE

(de-van-tu-r') s. f.
La face antérieure d'une maison.
Devanture de boutique, revêtement en boiserie du devant d'une boutique.
Boiserie qui forme l'encadrement d'une alcôve.
Plâtres de couverture par lesquels les couvreurs raccordent les tuiles au bas des souches de cheminée ou de tout autre plan vertical auquel se rattache un toit.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Par devant li vilain s'est trez, Autressi con s'il fust contrez [contrefait], Par devant li, grant aleüre, Tant qu'il vint à la devanture, Son chief covert d'un mantelet [, Ren. 7864]

ÉTYMOLOGIE

  • Devant.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

devanture

DEVANTURE. n. f. T. d'Architecture. Face antérieure. La devanture d'une maison. On dit plutôt aujourd'hui la FAÇADE.

Il se dit aussi particulièrement du Revêtement de bois, de fer ou de vitrerie qui garnit le devant d'une boutique, d'un magasin, etc. On a réparé, on a refait la devanture de cette boutique. L'autobus est entré dans la devanture de ce magasin.

Il se dit aussi, par extension, de l'Étalage d'un magasin. Ce diamant a été exposé à la devanture de tel bijoutier.

Il se dit, au pluriel, des Plâtres que les couvreurs mettent au devant des souches de cheminées pour raccorder les tuiles ou les ardoises.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

devanture

nom féminin devanture
Devant d'une boutique.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

devanture

חזית (נ), קדמה (נ)uitstalkastvetrina (dəvɑ̃tyʀ)
nom féminin
1. vitrine d'un magasin regarder les devantures
2. façade d'un magasin refaire la devanture
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

devanture

[d(ə)vɑ̃tyʀ] nf (= façade) → shop front (= étalage) → display (= vitrine) → shop window
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005