devis

Recherches associées à devis: devise

devis

n.m.
Évaluation détaillée du coût de travaux à effectuer : Demander un devis au serrurier pour l'installation d'une porte blindée.

DEVIS

(de-vi ; l's se lie : un de-vi-z important) s. m.
Description des travaux qu'on doit exécuter pour la construction d'un bâtiment, avec l'estimation des dépenses. Faire un devis. Les dépenses vont presque toujours au delà des devis. Terme de jurisprudence. Devis et marché, acte par lequel sont réglés la forme, le poids, la mesure, la quantité, la quotité et le prix d'un ouvrage, et les obligations respectives de celui qui fait faire l'ouvrage et de celui qui l'entreprend.
Menus propos, entretien familier. De joyeux devis.
Qui plus suffisamment entrant sur le devis [RÉGNIER, Sat. X]
Un jour qu'ils étaient en devis [LA FONT., Rich.]
Tuez-vous donc vite ; ah ! que de longs devis [MOL., l'Ét. II, 7]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Car j'ai esté longtemps à son devis [à son service], Et serai mais tant com je serai vis [vivant] [, Couci, p. 124]
    Or est l'amors coneüe et provée ; D'or en avant [je] serai à vos devis [QUESNES, Romancero, p. 107]
    Herupois sont mandé pour voir le vos devis [, Sax. XXIV]
    Nous en ferons justice tout à nostre devis [, ib. XXVI]
  • XIIIe s.
    Trop par fu bien fet le chastel, Onques nus hons ne vit si bel, Or vos en ferai le devis [la description] [, Ren. 21999]
    Qui autel vie avoir porroit, De mieudre bien se sofferroit [se passerait], Qu'il n'est nul greignor paradis Qu'avoir amie à son devis [, la Rose, 1308]
    Ce ne pot estre fet ne par devis ne par testament [BEAUMANOIR, LXX, 8]
    Et estoit contenus en son testament, que ses devis fust paiés de ses cozes [ID., XII, 2]
  • XVe s.
    Après ces devis [propos] je prins congé d'eux [COMM., VIII, 7]
    Il oyoit les bons devis [propos] qui à cette cause se faisoient [LOUIS XI, Nouv. LXXIII]
    Assez s'en doutoit, attendu le regard, devis et esbattement qu'il avoit vu entre eux deux [ID., ib. LXXVI]
  • XVIe s.
    Octroyez moi de funder une abbaye à mon deviz [à mon gré] [RAB., Gar. I, 52]
    Sa leçon se fera tantost par devis [causerie], tantost par livre [MONT., I, 174]
    Je choisirois plus tost de sçavoir au vray les devis qu'il tenoit en sa tente à quelqu'un de ses privez amis, la veille d'une bataille, que les propos qu'il teint le lendemain à son armée [ID., II, 107]
    De bons et graves devis [AMYOT, Lyc. 19]
    Quant à l'Odeon, on dit que Pericles en bailla le devis et l'ordonnance [ID., Péricl. 29]
    La maçonnerye cy après declairée, selon le divis et ordonnance à eulx faicte par le dit maistre maçon [, Marché fait, Bibl. de l'École des Chartes, 4e série, t. III, p. 63]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. devis ; ital. diviso ; du latin divisum, divisé : proprement, chose divisée, division, de là choix, gré, propos.

devis

DEVIS. n. m. Description ou état détaillé de toutes les parties d'un ouvrage, dans lequel on indique, non seulement la nature, la forme et la dimension des matériaux, mais encore le prix de chacun et l'évaluation de tout l'ouvrage. Un devis n'est qu'un aperçu de la dépense. Devis exact. Faire un devis. Donner le devis d'une maison. Le devis de l'architecte. Le devis du menuisier, du charpentier, du maçon, d'un serrurier, d'un typographe, etc. Examiner si les travaux sont conformes au devis.

En termes de Marine, Devis d'armement d'un navire, État de prévision de tout ce qu'il doit contenir.

devis

Devis, m. acut. Conloquium.

Devis et propos, ou conte, soit vray ou faux, Fabula.

Devis et paroles qu'on a ensemble de quelque chose, Communicatio.

Un devis et ordonnance, Designatio.

Faire le devis des voluptez, Architectari voluptates. Bud. ex Cicerone.

Une chose de grand devis et longue à descrire, Argumentosum opus, B. ex Quintil.

devis


DEVIS, s. m. [1re e muet: on pron. l's.] 1°. * Aûtrefois, propôs, discours, entretien familier. "Sans s'arrêter les uns avec les autres en devis, ne parlant que pour choses nécessaires. S. Fr. de S. = 2°. Aujourd'hui, état par le menu des ouvrages qu' il faut faire pour bâtir une maison, etc., et de ce qu'il en doit coûter. "Faire un devis: doner le devis général. Devis du menuisier, du serrurier, du maçon, etc.

Traductions

devis

הצעת מחיר (נ), הַצָּעַת מְחִירbestek, prijsopgaveKostenanschlag, Kostenvoranschlag, Voranschlagpreventivo, stima, bilancio preventivoestimate, quotation (dəvi)
nom masculin
prix à payer pour un travail Le maçon a établi un devis.

devis

[d(ə)vi] nmestimate, quotation
devis descriptif → detailed estimate
devis estimatif → preliminary estimate