dextre

dextre

adj. [ lat. dexter, qui est à droite ]
En héraldique, qui est sur le côté droit de l'écu (par opp. à senestre).
n.f.
Litt. Main droite.

DEXTRE

(dék-str') adj.
Terme de blason. Le côté dextre, le côté droit. À dextre, à droite. Terme de zoologie. Coquille spirivalve dextre, coquille dont le bord terminal se trouve placé à la droite de l'animal. Coquille univalve dextre, celle dont le sommet penche à droite, la coquille étant supposée sur le dos de l'animal.
Adroit. Il est dextre et agile. Vieilli en ce sens.
S. f. La main droite.
Et de tant de ligueurs par sa dextre vaincus [RÉGNIER, Épît. I]
Vous ses premiers sujets qu'attache à son côté La splendeur de la race ou de la dignité, Vous dignes commandants, vous dextres aguerries, Troupes aux champs de Mars dès le berceau nourries [CORN., Victoires du roi.]
Dieu, qui nous a prêté sa dextre triomphante, Dans un cœur raffermi ne laisse plus d'effroi [FLOR., CHRÉT. Jephté, I, 3]
À quoi peut-on attribuer un changement si heureux qu'à la dextre du Tout-Puissant [MAUCROIX, Schisme, liv. III, dans RICHELET]
Il tira du manteau sa dextre vengeresse [BOILEAU, Lutr. V]
Peu usité, et ne l'étant d'ailleurs que dans le style élevé et surtout quand on parle de la main de Dieu, ou dans le style héroï-comique et par ironie, comme dans l'exemple de Boileau.
Le côté droit.
La ville marcha après la chambre des comptes du côté senestre, la cour de parlement et des aides tenant la dextre [SAINT-SIMON, 445, 206]
Tombé en désuétude en ce sens.

HISTORIQUE

  • XIe s.
    Dist Blancardins : par ceste meie destre.... [, Ch. de Rol. IV]
    Garde [il regarde] suz destre parmi un val herbuz [, ib. LXXVIII]
    Li empereres lui tent son gant le destre [, ib. XX]
  • XIIe s.
    En la main destre [, Ronc. p. 24]
    À tel sacre ne dut prodome metre destre [, Th. le mart. 127]
  • XIIIe s.
    À destre et à senestre mout souvent [elle] regardoit [, Berte, XXVIII]
    Uns rainsiaus l'ot ateinte parmi sa destre joue [, ib. XXXIII]
  • XIVe s.
    Nous voion que, par nature, la main dextre est la meilleur et la plus vigoreuse [ORESME, Eth. 156]
    Aucune foiz, quant il les cuide mouvoir à dextre, il tournent pour la maladie à senestre [ID., ib. 31]
  • XVe s.
    Et toujours leur venoient gens à dextre et à senestre de tous costés [FROISS., I, I, 19]
    Et n'ay point souvenance d'avoir veu plus sage gentilhomme ne mieulx à dextre pour conduyre grans matieres [COMM., V, 15]
  • XVIe s.
    Il le faisoit courtourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre [RAB., Garg. I, 23]
    Jeune, guallant, bien à dextre, hardy [ID., ib. I, 26]
    Amour a fait ma langue desployer, Et ma main dextre à t'escrire employer [MAROT, I, 325]
    Il me disoit en me tenant la dextre [ID., II, 105]
    Les dames sont comme un petit sion, Qui tousjours ploye à dextre et à senestre [ID., II, 393]
    Je te prie et te conjure par la reverence que tu doibs à ceste grande lumiere du soleil, et à la dextre royale, que tu me dies la verité [AMYOT, Alex. 56]
    Le flatteur est soupple et dextre à se transmuer en toutes similitudes [ID., Comment discerner le flatt. 11]
    Le plus honneste et le plus dextre moyen de le faire, en ce cas, est, quand celuy qui reprend s'enveloppe luy mesme en ce dont il accuse les autres [ID., ib. 57]
    François premier de ce nom, de bonne grace, bien parlant, dextre de sa personne [FR. DE BONNIVARD, dans Bibl. des Chartes, 2e série, t. II, p. 394]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. destra, dextra ; espagn. et ital. destra ; du latin dexter, signifiant qui est à droite et qui a de la dextérité, et présentant la forme comparative d'un radical dex qui se trouve dans le grec et le sanscrit daxa.

dextre

DEXTRE. adj. des deux genres. Qui est du côté droit. La main dextre. En termes de Blason, Le côté dextre. Il est vieux.

Il s'employait aussi comme nom féminin pour désigner la Main droite ou le Côté de la main droite. Assis à la dextre de Dieu, à la dextre du Tout-Puissant, à la dextre du Père.

dextre

A Dextre, A dextra, Ad dextram manum.

Du, ou A costé dextre, A dextra, Dextrorsus.

Vers la dextre, Dextrouersum.

Il est à dextre de moy, Mihi dexter.

A dextre et à senestre, Dextra sinistra, Dextra laeuaque.

Homme dextre, ou bien adroit à faire quelque chose, Habilis.