dia

dia

interj. [ onomat. ]
Cri des charretiers pour faire aller leurs chevaux à gauche (par opp. à hue).

DIA

(dia) expression invariable.
Cri des charretiers pour faire aller les chevaux à gauche. Fig. Il n'entend ni à hue ni à dia, ni à dia ni à huhau, on ne peut lui faire entendre raison. L'un tire à hue et l'autre à dia, l'un tire à dia et l'autre à huhau ou hurhaut, se dit de deux personnes qui, agissant en sens contraire, se nuisent au lieu de s'aider.
Et l'on voit que l'un tire à dia, l'autre à hurhaut [MOL., le Dépit, IV, 2]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Qui te meneront à dy ay et hori ho [NOËL DUFAIL, Contes d'Eutrap. ch. IX]

ÉTYMOLOGIE

  • Breton, dia, diaz, dihaz, dicha, déha, dia ; dérivés de diou, dihou, déhou, qui est à droite ; gallois, deou ; irl. deas, à droite ; du même radical que le latin dexter (voy. DEXTRE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • DIA. - ÉTYM. Ajoutez : En passant en France, le mot dia a changé de signification : à gauche, au lieu de à droite. Pictet note qu'en Suisse il signifie à droite. Les charretiers de la compagnie anglaise, qui ont travaillé au chemin de fer à Montélimar, disaient à leurs chevaux di ou dji pour aller à droite.

dia

DIA. Mot dont les charretiers se servent pour faire aller leurs chevaux à gauche, par Opposition à Hue, pour les faire aller à droite,

Fig. et pop., Il n'entend ni à hue, ni à dia, On ne saurait lui faire entendre raison.

Fig. et pop., L'un tire à hue et l'autre à dia, se dit lorsque deux personnes, dans la conduite de l'affaire dont elles sont chargées ensemble, prennent des moyens qui se contrarient.

dià

Dià, adverb. acut. Mot familier aux charretiers, en touchant leurs chevaux.

dia


DIA, ces trois lettres, tantôt ne forment qu'une syllabe, comme dans diable et quelques-uns de ses dérivés, Diacre, diamant, diarrhée; tantôt il est de deux syllabes, comme dans diabolique, Diaconat, diadème, diagonale, dialecte, dialogue, dialomètre, etc.

Traductions

dia

DIA

dia

Dia

dia

DIA

dia

dia

dia

dia

dia

ديا

dia

DIA

dia

DIA

dia

DIA

dia

DIA

dia

[dja] abr = diapositive