diabète

(Mot repris de diabete)

diabète

n.m. [ du gr. diabêtês, qui traverse ]
1. Maladie se manifestant par une abondante élimination d'urine et une soif intense.
2. Maladie caractérisée par un excès de glucose dans le sang et par la présence de sucre dans les urines (on dit aussi diabète sucré).
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DIABÈTE

(di-a-bè-t') s. m.
Terme de physique. Vase muni d'un siphon, et d'où la liqueur s'écoule tout entière dès qu'on le remplit jusqu'au bord. On l'appelle aussi vase de Tantale.
Terme de médecine. Maladie caractérisée par l'émission d'une urine abondante et contenant une matière sucrée.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé du verbe grec signifiant traverser, composé de deux mots grecs : à travers et aller (voy. BASE, et je VAIS). Dans le sens médical, diabète exprime le passage incessant d'une urine qui abonde.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

diabète

DIABÈTE. n. m. T. de Médecine. Maladie qui est caractérisée, entre autres symptômes, par une excrétion d'urine contenant une matière sucrée.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

diabète

diabetesסוכרת (נ), סֻכֶּרֶתdiabetes, suikerziekteDiabetes, Zuckerδιαβήτηςdiabetes, diabetediabeteمَرَضُ السُّكَّرcukrovkasukkersygediabetesdiabetesdijabetes糖尿病당뇨병diabetescukrzycaдиабетdiabetesโรคเบาหวานşeker hastalığıbệnh tiểu đường糖尿病Диабет糖尿病 (djabɛt)
nom masculin
maladie caractérisée par une grande quantité de sucre dans le sang
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

diabète

[djabɛt] nmdiabetes sg
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005