diablement
diablement
adv.Fam. À un haut degré ; très, terriblement : Ce programme est diablement compliqué extrêmement
DIABLEMENT
(dia-ble-man) adv.En diable, excessivement. Cela est diablement chaud. Nous avons diablement couru.
Je vous le dis encor, vous risquez diablement [MOL., Éc. des f. I, 1]
Je suis diablement fort sur l'impromptu [ID., Préc. 10]
Ainsi parlait la reine Aimée, Qui fut diablement enflammée [SCARRON, Virg. trav. VII]
La flotte est arrivée avec les galions ; Cela va diablement hausser nos actions [REGNARD, Joueur, III, 6]
Il a de l'argent diablement, il a diablement d'argent ; la première construction est plus exacte ; la seconde est plus reçue par l'usage, comme pour infiniment. J'ai diablement d'esprit, on écrit mes sentences [REGNARD, Distrait, V, 7]
ÉTYMOLOGIE
- Diable, et le suffixe ment.
diablement
DIABLEMENT. adv. Excessivement. Cela est diablement chaud. Un chemin diablement escarpé. C'est un homme diablement entêté. Il est très familier.
Synonymes et Contraires
diablement
adverbe diablement
Familier. À un haut degré.
abominablement, admirablement, affreusement, beaucoup, bien, effroyablement, énormément, exceptionnellement, excessivement, extraordinairement, fabuleusement, follement, fort, fortement, hautement, horriblement, immensément, immodérément, incroyablement, infiniment, mortellement, parfaitement, particulièrement, prodigieusement, profondément, puissamment, terriblement, très, trop -familier: atrocement, bigrement, bougrement, drôlement, fameusement, fichtrement, fichûment, formidablement, joliment, méchamment, rudement, tout plein -littéraire: diantrement, furieusement -populaire: foutrement, salement, vachement -vieux: fièrement.
Traductions