diagramme

(Mot repris de diagrammes)

diagramme

n.m. [ gr. diagramma, dessin ]
Représentation graphique ou schématique permettant de décrire l'évolution, les variations d'un phénomène, la disposition relative des parties d'un ensemble : Diagramme représentant les variations de température au cours d'une année courbe, graphique
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

diagramme

(djagʀam)
nom masculin
dessin, schéma qui représente une évolution le diagramme du taux de natalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIAGRAMME

(di-a-gra-m') s. m.
Délinéation. Le diagramme du type des animaux vertébrés. Fig. Le diagramme de l'histoire de l'humanité.
Terme de géométrie ancienne. Figure ou construction de lignes destinées à la démonstration d'une proposition.
Terme de musique ancienne.
C'était dans la musique ancienne la table ou le modèle qui présentait à l'œil la table générale de tous les sons d'un système, ou ce que nous appelons aujourd'hui échelle, gamme, clavier [J. J. ROUSS., Dict. de musique, au mot diagramme.]
Terme de zoologie. Genre de poissons voraces de l'Atlantique.

ÉTYMOLOGIE

  • Terme dérivé de deux mots grecs signifiant par et tracer (voy. GRAPHIQUE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

diagramme

DIAGRAMME. n. m. T. didactique. Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d'un objet. Il se dit spécialement d'une Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux. Les documents officiels sur le mouvement de la population sont accompagnés de diagrammes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions

diagramme

diagram, plot

diagramme

דיאגרמה (נ) [תרשים], תיאור גראפי (ז), תרשים (ז), תַּרְשִׁים

diagramme

diagram

diagramme

diagrama

diagramme

diagram

diagramme

diagram

diagramme

Diagramm

diagramme

diagrama, esquema

diagramme

diagrammi

diagramme

dijagram

diagramme

diagramme

그림

diagramme

diagram

diagramme

wykres

diagramme

diagram

diagramme

แผนภาพ

diagramme

şekil

diagramme

biểu đồ

diagramme

示意图

diagramme

диаграма

diagramme

[djagʀam] nm (généralement)diagram (= graphique) → chart; (circulaire)pie chart; (barres)bar chart
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005