diagramme
(Mot repris de diagrammes)diagramme
n.m. [ gr. diagramma, dessin ]Représentation graphique ou schématique permettant de décrire l'évolution, les variations d'un phénomène, la disposition relative des parties d'un ensemble : Diagramme représentant les variations de température au cours d'une année courbe, graphique
Maxipoche 2014 © Larousse 2013
diagramme
(djagʀam)nom masculin
dessin, schéma qui représente une évolution le diagramme du taux de natalité
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
DIAGRAMME
(di-a-gra-m') s. m.1° Délinéation. Le diagramme du type des animaux vertébrés. Fig. Le diagramme de l'histoire de l'humanité.
2° Terme de géométrie ancienne. Figure ou construction de lignes destinées à la démonstration d'une proposition.
3° Terme de musique ancienne.
C'était dans la musique ancienne la table ou le modèle qui présentait à l'œil la table générale de tous les sons d'un système, ou ce que nous appelons aujourd'hui échelle, gamme, clavier [J. J. ROUSS., Dict. de musique, au mot diagramme.]
4° Terme de zoologie. Genre de poissons voraces de l'Atlantique.
ÉTYMOLOGIE
- Terme dérivé de deux mots grecs signifiant par et tracer (voy. GRAPHIQUE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877
diagramme
DIAGRAMME. n. m. T. didactique. Tracé géométrique sommaire de la forme essentielle ou générale d'un objet. Il se dit spécialement d'une Figure linéaire destinée à faciliter une démonstration, à rendre sensibles des chiffres statistiques, des faits sociaux. Les documents officiels sur le mouvement de la population sont accompagnés de diagrammes.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Traductions
diagramme
דיאגרמה (נ) [תרשים], תיאור גראפי (ז), תרשים (ז), תַּרְשִׁיםdiagramme
diagramdiagramme
diagramadiagramme
رَسْمٌ بِيَانِيّdiagramme
diagramdiagramme
diagramdiagramme
Diagrammdiagramme
διάγραμμαdiagramme
diagrammidiagramme
dijagramdiagramme
図diagramme
그림diagramme
diagramdiagramme
wykresdiagramme
диаграммаdiagramme
diagramdiagramme
แผนภาพdiagramme
şekildiagramme
biểu đồdiagramme
示意图diagramme
диаграмаdiagramme
[djagʀam] nm (généralement) → diagram (= graphique) → chart; (circulaire) → pie chart; (barres) → bar chartCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005