diamétralement

(Mot repris de diametralement)

diamétralement

adv.
Diamétralement opposé,
tout à fait, absolument opposé : Deux théories diamétralement opposées.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

diamétralement

(djametʀalmɑ̃)
adverbe

totalement opposé Nous avons des points de vue diamétralement opposés.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIAMÉTRALEMENT

(di-a-mé-tra-le-man) adv.
D'une extrémité du diamètre à l'autre. Les deux pôles sont diamétralement opposés. Fig.
L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d'esprits diamétralement opposés à la charité [BOSSUET, Pensées chrét. XI]
Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit [LA BRUY., III]
Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs [VOLT., Newton, I, 10]
La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie [P. L. COUR., II, 393]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    On ne m'y appelle gueres [aux choses d'ambition], et je m'y convie aussi peu ; la liberté et l'oysifveté, qui sont mes maistresses qualitez, sont qualités diametralement contraires à ce mestier-là [MONT., III, 9]

ÉTYMOLOGIE

  • Diamétrale, et le suffixe ment.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

diamétralement

DIAMÉTRALEMENT. adv. Selon le diamètre. Les deux pôles sont diamétralement opposés l'un à l'autre.

Il se dit aussi de Choses en opposition absolue. L'avarice et la prodigalité sont diamétralement opposées. Leurs intérêts sont diamétralement opposés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

diamétralement

adverbe diamétralement
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

diamétralement

diametrally, diametrically

diamétralement

diametral

diamétralement

диаметрално

diamétralement

diametralt

diamétralement

[djametʀalmɑ̃] advdiametrically
diamétralement opposés [opinions] → diametrically opposed
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005