digression

(Mot repris de digressions)

digression

n.f. [ lat. digressio, de digredi, s'écarter de son chemin ]
Développement s'écartant du sujet principal d'un texte ou d'un discours : Vous vous égarez dans des digressions.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

digression

(digʀɛsjɔ̃)
nom féminin
propos qui s'écartent du sujet faire de longues digressions
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DIGRESSION

(di-grè-sion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
Terme d'astronomie. Écartement apparent des planètes par rapport au soleil.
L'étendue des plus grandes digressions ou de ses plus grands écarts de chaque côté du soleil, varie depuis dix-huit jusqu'à trente-deux degrés [LAPLACE, Expos. I, 5]
Ce qui dans un discours s'éloigne du sujet. Faire une digression, une longue digression.
Mais, sans nous égarer dans ces digressions [BOILEAU, Sat. VIII]
J'aimerais beaucoup mieux le roman de Télémaque, s'il n'était pas tout en digressions et en déclamations [VOLT., Dial. XXIV, 12e entretien.]
Mes longues digressions, pardonnables à mon âge et à mes dernières amitiés [BERN. DE ST-P., P. et Virg.]

HISTORIQUE

  • XIIe s.
    Or vus ai fait ici mult grant digressiun ; Car ne vuoil en l'afaire metre coruptiun [, Th. le mart. 63]
  • XVIe s.
    Quant à la partie de quoy il [Guicciardin] semble se vouloir prevaloir le plus, qui sont ses digressions et discours.... [MONT., II, 113]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. disgressio ; espagn. digresion ; ital. digressione ; du latin digressionem, de digressum, supin de digredi, de di préfixe latin, et gradi, aller, marcher (voy. GRADE).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

digression

DIGRESSION. n. f. Ce qui dans un exposé, dans une conversation, un discours s'écarte du sujet principal. Faire une digression. Se perdre dans des digressions.

Il se dit, en termes d'Astronomie, de l'Éloignement apparent des planètes par rapport au soleil. L'étendue des plus grandes digressions varie depuis dix-huit jusqu'à trente-deux degrés.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

digression

Digression, Digressio a proposito. Cicero. Digressus a proposito. Quintilian. Excursus. Plin. iunior.

Faire des digressions hors le propos, Decedere itinere.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606

digression


DIGRESSION, s. f. [Digrè-cion, en vers ci-on; 2e è moyen.] Ce qui est dans un discours, hors du principal sujet. Longue, ennuyeuse digression. Courte, agréable digression. Il fait sans cesse des digressions. "Son ouvrage est plein de digressions inutiles.

Jean-François Féraud's Dictionaire critique de la langue française © 1787-1788
Synonymes et Contraires

digression

nom féminin digression
Fait de sortir de son sujet.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

digression

digression

digression

דיגרסיה (נ) [סטייה], מאמר מוסגר (ז), סטייה מן העניין (נ)

digression

uitweiding

digression

Exkurs

digression

[digʀesjɔ̃] nfdigression
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005