dilapider
(Mot repris de dilapiderais)dilapider
v.t. [ lat. dilapidare, de lapis, lapidis, pierre ]Dépenser à tort et à travers ; gaspiller : Elle a dilapidé sa première paie conserver, économiser
dilapider
Participe passé: dilapidé
Gérondif: dilapidant
Indicatif présent |
---|
je dilapide |
tu dilapides |
il/elle dilapide |
nous dilapidons |
vous dilapidez |
ils/elles dilapident |
DILAPIDER
(di-la-pi-dé) v. a.Dissiper par une dépense excessive et sans règle. Ce ministre a dilapidé les finances.
HISTORIQUE
- XIVe s. Que l'empereur ou le roi dilapide et detruise son royaume ou qu'il soit tyran, toutefois au pape n'appartient pas de le deposer [, Songe du vergier, dans le Dict. de DOCHEZ]
- XVIe s. En moins de quatorze jours il dilapida le revenu certain et incertain de sa chastellenye pour troys ans [RAB., Pant. III, 2]
ÉTYMOLOGIE
- Lat. dilapidare, de di.... préfixe latin, et lapidare, jetter des pierres (voy. LAPIDER) : proprement disperser comme des pierres qu'on jette.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
- DILAPIDER. - HIST. XIVe s. Ajoutez : Voiez les.... Les cors noirs et delapidés ; C'est d'eles veoir grant pitez [, Dits de Watriquet, p. 390]
dilapider
DILAPIDER. v. tr. Dépenser avec excès et avec désordre ou malhonnêtement quand il s'agit des fonds d'autrui. Ce ministre a dilapidé les finances de l'État. Ce jeune homme a dilapidé sa fortune.
Synonymes et Contraires
Traductions
dilapider
squanderverkwisten, verspillenfressen, verschwenden, vergeudendilapidare, scialacquare, sperperareيُبَدِّدُplýtvatklatte vækχαραμίζωdespilfarrartuhlatapotratiti浪費する낭비하다sløseroztrwonićdesperdiçarрасточатьslösa bortใช้จ่ายสุรุ่ยสุร่ายboşa harcamaklãng phí浪费 (dilapide)verbe transitif
dépenser de manière inutile dilapider sa fortune