dilatation

dilatation

n.f.
1. En physique, fait de se dilater ; augmentation de la longueur ou du volume d'un corps par élévation de température, sans changement dans la nature du corps (par opp. à compression) : La dilatation du goudron.
2. En médecine, augmentation, soit pathologique, soit thérapeutique, du calibre d'un organe : Dilatation des bronches, de la pupille.

dilatation

(dilatasjɔ̃)
nom féminin
action de s'agrandir la dilatation de la pupille de l'œil

DILATATION

(di-la-ta-sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f.
Action de dilater. La dilatation d'un ballon par l'introduction du gaz hydrogène.
La poitrine et le poumon ont un mouvement de dilatation et de contraction qui commence dès que l'enfant est sorti du sein de sa mère [MAIRAN, Éloges, Bremand.]
Terme de chirurgie. Agrandissement contre nature d'un canal ou d'une ouverture, comme dans les anévrismes, les varices. Procédé opératoire qui a pour but d'augmenter ou de rétablir le calibre d'un canal, d'entretenir le trajet de certaines fistules.
Augmentation dans tous les sens qu'éprouvent, sans changer de constitution, les corps qui sont soumis à l'action de la chaleur.
Fig. Terme mystique. Expansion du cœur.
Il faut recevoir ces dons de Dieu avec dilatation [BOSSUET, Lett. abb. 140]
La personne dont vous me parlez doit marcher en dilatation [BOSSUET, Lett. Corn. 112]

HISTORIQUE

  • XIVe s.
    Pour ce que el [l'artère] soit plus tost obeissant au pomon à dilatation et à constriction en portant le froit air au cuer [H. DE MONDEVILLE, f° 24]
  • XVIe s.
    Ils disent que ce sont certaines pointures d'aiguillons, et certaines contractions et dilatations qui reçoivent plus ou moins par raison [AMYOT, De la vertu morale, 23]
    Par la dilatation du cœur et des arteres, l'esprit vital, par l'air ambiant attiré, est nourri [PARÉ, Introd. 8]

ÉTYMOLOGIE

  • Provenç. dilatacio : espagn. dilatacion ; ital. dilatazione ; du latin dilatationem, de dilatare, dilater.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DILATATION. Ajoutez :
    Action d'élargir, de rendre plus large.
    La souplesse des reins, la dilatation des épaules et l'affermissement des reins [MALH., Lexique, éd. L. Lalanne.]

dilatation

DILATATION. n. f. Action de dilater ou de se dilater. Pratiquer la dilatation de l'uretère. La dilatation d'un gaz.

Il se dit aussi, en termes de Médecine, de l'État de ce qui est dilaté, de ce qui s'est dilaté. La dilatation de l'oesophage. Dilatation d'estomac, Augmentation accidentelle ou morbide de la capacité de l'estomac.

Dans le langage mystique, La dilatation du coeur, L'élargissement de la capacité d'aimer.

Synonymes et Contraires

dilatation

nom féminin dilatation
Traductions

dilatation

dilatazione

dilatation

[dilatasjɔ̃] nf [gaz, métal] → expansion; [pupille, vaisseau, narines, orifice] → dilation; [estomac] → distension