dilettante

(Mot repris de dilettantes)

dilettante

[ diletɑ̃t] n. [ mot it. ]
Personne qui s'adonne à un travail, à un art pour son seul plaisir, en amateur : Elle sculpte en dilettante. Il nous considère comme des dilettantes professionnel, spécialiste
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dilettante

(dilɛtɑ̃t)
nom masculin-féminin
personne qui pratique une activité sans s'y consacrer totalement Il joue du piano en dilettante.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DILETTANTE

(di-lè-ttan-t') s. m.
Amateur de musique, surtout de musique italienne. Par extension, celui qui s'occupe d'une chose en amateur. Au plur. Des dilettanti.

ÉTYMOLOGIE

  • Ital. dilettante, mot à mot qui se délecte ; de dilettare (voy. DÉLECTER).
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

dilettante

DILETTANTE. n. m. Mot emprunté de l'italien. Amateur passionné de la musique.

Par extension, il signifie Amateur de peinture, de sculpture, connaisseur en tableaux, en objets d'art de toute sorte.

Il désigne aussi, par extension, Celui qui s'occupe d'une chose en amateur. Il s'oppose en ce sens à PROFESSIONNEL, homme du métier.

Il se dit aussi d'une Personne qui n'envisage toutes choses que du point de vue du plaisir esthétique, avec un certain scepticisme général.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

dilettante

nom dilettante
Personne qui travaille en amateur.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

dilettante

חובב (ז), חובבן (ז), חוֹבֵב, חוֹבְבָן

dilettante

amateur, liefhebber

dilettante

dilettante, amateur

dilettante

dyletant

dilettante

diletante

dilettante

[diletɑ̃t] nmfdilettante
faire qch en dilettante
Il expliquait que sa peinture était faite en dilettante → He explained that he was an amateur painter.
Je ne suis pas une spécialiste de ces sujets, mais je m'y intéresse plutôt en dilettante → I'm not an expert in these subjects, I just have an amateur interest in them.
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005