diligent

diligent, e

adj. [ lat. diligens, diligentis, attentif ]
Litt. Qui agit avec rapidité et efficacité : Un employé diligent zélé
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

diligent

DILIGENT, ENTE. adj. Qui est prompt dans l'exécution d'une chose. Employé diligent. Messager diligent.

Il signifie aussi Qui est soigneux dans ce qu'il a à faire. Écolier diligent. Être fort diligent pour ses affaires. Par extension, Soin diligent.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

diligent

Diligent, m. Hastif et soigneux à faire quelque chose, Diligens, Gnauus vel Nauus, Impiger, Sedulus.

Diligent et prouvoyant à ses affaires, Prouidus.

Fort diligent, Perdiligens.

Diligente, f. Foemina diligens, Impigra.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

diligent

adjectif diligent
1.  Littéraire. Qui montre de l'empressement.
appliqué, assidu, attentif, empressé, méticuleux, sérieux, zélé -littéraire: laborieux.
négligent.
2.  Littéraire. Qui montre de la rapidité.
actif, expéditif, ponctuel, rapide, vite -littéraire: prompt.
indolent, lent, nonchalant.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

diligent

זריז (ת), פזיז (ת), שקוד (ת)

diligent

pilný

diligent

diligente

diligent

pilny

diligent

solerte

diligent

diligente

diligent

勤奋

diligent

勤奮

diligent

[diliʒɑ̃, ɑ̃t] adj
(= appliqué) → diligent
(= empressé) → diligent
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005