dindon

(Mot repris de dindons)

dindon

n.m.
1. Oiseau gallinacé, qui porte sur la tête et le cou des excroissances charnues, rouges, et peut dresser les plumes de sa queue.
2. Fam. Homme stupide et vaniteux.
Être le dindon de la farce,
être la victime dans une affaire.

dindon

(dɛ̃dɔ̃)
nom masculin
oiseau d'élevage, mâle de la dinde la dinde et le dindon

DINDON

(din-don) s. m.
Coq d'Inde, gros oiseau de basse cour, de l'ordre des gallinacés, remarquable par sa tête dépourvue de plumes et garnie de caroncules érectiles, dont une, placée au-dessus de la base du bec, pend sur le côté ; et par une queue arrondie et pouvant se relever en éventail comme celle du paon. Un troupeau de dindons. Un dindon faisant la roue.
Ce bel oiseau fut importé du Mexique en Europe ; les Espagnols le nommaient gallo-pavo, à cause de sa ressemblance avec le paon ; toutefois les Européens perdirent bientôt de vue la véritable histoire de cet oiseau, et le nom de dindon fit naître la croyance populaire de son origine orientale, [, Note 43, p. 124 du t. I de la Trad. franç. de la Conq. du Mexique, par PRESCOTT]
.... La voilà donc compagne De certaines Phillis qui gardent les dindons [LA FONT., Fabl. VII, 2]
Contre les assauts d'un renard Un arbre à des dindons servait de citadelle [ID., ib. XII, 18]
Garder les dindons, vivre relégué à la campagne. Je n'ai pas gardé les dindons avec lui, il est plus grossièrement familier que nos relations ne l'y autorisent. Bête, colère, gourmand comme un dindon, c'est-à-dire d'une façon grossière. Familièrement. Il en sera le dindon, il sera le dindon de la farce, il sera dupe dans cette affaire. Fig. C'est un dindon, un franc dindon, c'est un homme stupide.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Dès que les petits d'Indons seront esclos, les faudra mignardement gouverner [O. DE SERRES, 365, etc.]

ÉTYMOLOGIE

  • Dinde.

dindon

DINDON. n. m. Gros oiseau de basse-cour de la famille des Gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon. On l'appelle aussi Coq d'Inde. Dindon en daube. Dindon à la broche. Dindon froid.

Le pluriel Dindons s'applique aussi bien aux femelles qu'aux mâles. Troupeau de dindons. Garder les dindons.

Fig. et fam., Garder les dindons, Vivre, se reléguer à la campagne. On l'a envoyé garder les dindons.

Fam., Il est bête comme un dindon, ou simplement C'est un dindon, C'est un niais infatué de lui-même.

Fig. et fam., Il sera le dindon, il sera le dindon de la farce, Il en sera la dupe.

Traductions

dindon

turkey, turkey-cock

dindon

kalkoen, kalkoen [haan]

dindon

תרנגול הודו (ז), תַּרְנְגוֹל הֹדּוּ

dindon

meleagro

dindon

七面鳥

dindon

칠면조

dindon

gà tây

dindon

peru

dindon

tacchino

dindon

Турция

dindon

土耳其

dindon

Turecko

dindon

Tyrkiet

dindon

Turkki

dindon

Turkiet

dindon

[dɛ̃dɔ̃] nmturkey