diplomate

Recherches associées à diplomate: diplomatie

1. diplomate

n.
Personne chargée de représenter son pays à l'étranger et dans les relations internationales.
adj. et n.
Qui fait preuve d'habileté, de tact dans les relations avec autrui : Le médecin s'est montré diplomate avec son patient adroit, habile ; maladroit
n.m.
Sorte de pudding garni de fruits confits.

2. diplomate

n.m.
Pâtisserie à base de biscuits et de crème anglaise, garnie de fruits confits.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DIPLOMATE

(di-plo-ma-t') s. m.
Celui qui est chargé d'une fonction diplomatique ou qui s'occupe de diplomatie. Fig. C'est un habile diplomate, c'est un homme qui sait bien mener une affaire.
Adj. Qui entend bien la diplomatie. Un ministre diplomate.

ÉTYMOLOGIE

  • Voy. DIPLÔME. Le diplomate a été ainsi nommé, parce que les diplômes sont des actes qui proviennent des princes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

diplomate

DIPLOMATE. n. m. Celui qui est de la carrière diplomatique. Un habile diplomate. Cet événement trompa les calculs des diplomates.

Il se dit aussi figurément de Celui qui sait mener une affaire avec tact et habileté. Il s'est montré en toute cette affaire diplomate consommé. Adjectivement, Il est très diplomate.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

diplomate

adjectif diplomate
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

diplomate

diplomat, trifle, negotiator, diplomatic, diplomatistדיפלומט (ז), דִּיפְּלוֹמָטdiplomaat, diplomatiek, tactvoldiplomatδιπλωμάτηςدِبْلُوماسيّdiplomatDiplomatdiplomáticodiplomaattidiplomatdiplomatico外交官외교관diplomatdyplomatadiplomataдипломатdiplomatนักการทูตdiplomatnhà ngoại giao外交官дипломат (diplɔmat)
nom masculin-féminin
1. personne qui représente son pays à l'étranger les diplomates français
2. personne qui se conduit de manière habile Avec lui, c'est une diplomate !
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

diplomate

[diplɔmat]
adjdiplomatic
nm
(de carrière)diplomat
Il est diplomate → He's a diplomat.
(fig) (= personne habile) → diplomat
(CUISINE) (= gâteau) dessert made of sponge cake, candied fruit and custardtrifle (Grande-Bretagne)
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005