diplomatie

(Mot repris de diplomaties)

diplomatie

[ diplɔmasi] n.f.
1. Science, pratique des relations internationales.
2. Carrière, fonction d'un diplomate : Entrer dans la diplomatie.
3. Ensemble des diplomates.
4. Habileté, tact dans les relations avec autrui : La ministre a agi avec diplomatie doigté, finesse ; maladresse
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

DIPLOMATIE

(di-plo-ma-sie) s. f.
Connaissance des rapports internationaux, des intérêts respectifs des États. Relations entre les États entretenues au moyen des ambassadeurs. Le personnel des ambassades. La carrière de la diplomatie. Se destiner à la diplomatie.
Fig. Manéges dans la vie privée comparés à ceux des diplomates. C'est un homme plein de diplomatie. Je n'entends rien à toute cette diplomatie. Il a dépensé bien de la diplomatie.
Si vous voulez, ma chère amie, que je vous parle, là, franchement, diplomatie à part, je vous mets sous la protection de madame.... [SCRIBE et G. DELAVIGNE, le Diplomate, I, 3]
Faire de la diplomatie, user d'adresse, de subterfuges.

ÉTYMOLOGIE

  • Diplomate.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

diplomatie

DIPLOMATIE. n. f. Connaissance des traditions qui règlent les rapports mutuels des États, art de concilier leurs intérêts respectifs. Étudier la diplomatie.

Il se dit aussi de ces Rapports et de ces intérêts mêmes, ainsi que des Ministres, des ambassadeurs, etc., qui les règlent, qui les traitent. La diplomatie européenne. Diplomatie secrète. Diplomatie compliquée, subtile, nette, énergique.

Il se dit aussi de la Carrière diplomatique. Il se destine à la diplomatie. Être dans la diplomatie.

Fig. et fam., Faire de la diplomatie, User d'adresse, de ruse. On dit dans le même sens Que de diplomatie! Voilà bien de la diplomatie dépensée en pure perte.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

diplomatie

nom féminin diplomatie
1.  Fonction d'un diplomate.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

diplomatie

diplomacy, statesmanshipדיפלומטיה (נ), מדינאות (נ), דִּיפְּלוֹמַטְיָה, מְדִינָאוּתdiplomatie, omzichtigheid, tactdiplomacieδιπλωματία, διπλωματικότηταdiplomatiadiplomaziaDiplomatiediplomaciaдипломатия外交외교 (diplɔmasi)
nom féminin
1. relations entre les États les règles de la diplomatie
2. manière d'agir avec habileté faire preuve de diplomatie
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

diplomatie

[diplɔmasi] nfdiplomacy
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005