directeur

(Mot repris de directeurs)

directeur, trice

n. [ lat. director ]
Personne qui dirige, qui est à la tête d'une entreprise, d'un service, d'une direction administrative : Le directeur de l'entreprise promet des embauches patron proviseur
Directeur de conscience,
ecclésiastique choisi par une personne pour diriger sa vie spirituelle.
adj.
Qui dirige : L'idée directrice d'un exposé. Le comité directeur.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

directeur

DIRECTEUR, TRICE. n. Celui, celle qui dirige. Le directeur d'une entreprise, d'un ouvrage, d'une affaire, d'une société, d'une usine. Le directeur d'une compagnie d'assurance. Le directeur, la directrice d'un théâtre, d'une troupe de comédiens. La directrice d'une maison d'éducation. Directeur des douanes. Directeur des domaines. Adjectivement, Comité directeur. Par extension, Idée directrice.

Il se dit particulièrement de la Personne qui préside les séances, dans certaines compagnies. Le directeur de l'Académie française.

Il s'est dit également de Chacun des cinq membres du Directoire exécutif. Voyez DIRECTOIRE.

Directeur de conscience, ou simplement Directeur, Celui qui règle, qui dirige la conscience d'une personne en matière de religion. Consulter son directeur. Elle prit un directeur.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

directeur

Directeur.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

directeur

nom directeur
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

directeur

(diʀɛktœʀ) masculin

directrice

Direktor, Leiter, Vorsteher, Administrator, Verwalter, Verweser, Herausgeberdirector, manager, principal, head, headmaster, superintendent, leading, warden, administrator, executivedirecteur, bestuurder, hoofd, curator, administrateur, beheerder, zetbaas, regisseurמנהל (ז), מנחה (ת), מְנַהֵל, מַנְחֶהadministrateur, bedryfsleier, bestuurder, direkteurdirector, gerentbestyrer, direktør, instruktør, lederadministranto, estrodirector, administrador, jefedirektor, igazgató, menedzserdirettore, amministratore, amministratore delegato, gestore, manager, capo, registadyrektor, zwierzchnikdirector, administrador, gerente, regente, diretorдиректор, администратор, режиссерadministratör, direktör, förvaltare, chefδιευθυντής, διευθύνων, επικεφαλής, σκηνοθέτηςرَئِيس, مُدِيرrežisér, vedoucíjohtaja, rehtoripoglavar, redatelj管理者, 長감독, 우두머리direktør, sjefครูใหญ่, ผู้อำนวยการbaş, direktörđạo diễn, người đứng đầu导演, 首脑Директор (diʀɛktʀis) féminin
nom
personne qui commande dans une entreprise, un organisme le directeur adjoint la directrice d'une école
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

directeur

[diʀɛktœʀ, tʀis]
nm/f
(COMMERCE)manager
Elle est directrice commerciale → She's a sales manager.
(ADMINISTRATION) (= cadre dirigeant, membre du conseil d'administration) → director (= responsable de service) → manager
Il est directeur du personnel → He's a personnel manager.
[école] → head teacher (Grande-Bretagne), principal (USA)
Il est directeur → He's a head teacher.
Elle est directrice → She's a head teacher.
adj
[principe, idée] → guiding
ligne directrice → guiding line
[instance] comité directeur → management committee
directeur artistique nm/fartistic director
directeur de cabinet nm/fprincipal private secretary (Grande-Bretagne), chief of staff (USA)
directeur de thèse nm/fPhD supervisor
directeur général nm/f [société] → managing director (Grande-Bretagne), chief executive officer (USA), general manager
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005