dirigeant

dirigeant, e

adj. et n.

Qui dirige ; qui exerce ou qui détient un pouvoir : Le dirigeant d'un club sportif responsable

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dirigeant

DIRIGEANT, ANTE. adj. Qui dirige. Classe dirigeante. Substantivement, Les dirigeants, La catégorie sociale qui détient actuellement le pouvoir.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

dirigeant

nom dirigeant

Personne qui dirige.

animateur, chef, directeur, leader, maître, meneur, responsable.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

dirigeant

(diʀiʒɑ̃) masculin

dirigeante

מנהיג (ז), פרנס (ז), קברניט (ז), ראש (ז), שליט (ז), פַּרְנָס, רֹאשׁleider, leidinggevend, heerserdirector, leader, manager, ruling, rulerdirigente, sovranoحَاكِمvládceherskerHerrscherκυβερνήτηςgobernantehallitsijavladar支配者통치자herskerrządzącygovernanteправительhärskareผู้ควบคุมhükümdarngười cai trị统治者 (diʀiʒɑ̃t) féminin
nom

personne qui commande مدير، قائد (mu׳dːr, 'qaːʔid) masculin 领导人 ; 领袖 leider masculin leidster féminin Führungskraft féminin ιθύνων (i'θinon) masculin ιθύνουσα (i'θinusa) féminin ιθύνον (i'θinon) neutre dirigente (diri'dʒɛnte) masculin-féminin 指導者（しどうしゃ）、リーダー leder masculin przywódca (pʃɨvutʦa) masculin przywódczyni (pʃɨvutʧɨɲi) féminin dirigente (diri'ʒẽtə) masculin-féminin руководи́тель (rukəva'dʲitʲilʲ) masculin dirigente masculin-féminin (diři'xente) yönetici (jœneti'ʤi) מנהיג masculin מנהיגה féminin מנהל masculin מנהלת féminin les dirigeants d'un pays قادة دولة 国家领导人 de leiders van een land die Führungskräfte eines Landes οι άρχοντες μιας χώρας i dirigenti di un paese 国（くに）の執行部（しっこうぶ） et lands politiske ledere przywódcy kraju os dirigentes do país руково́дство страны́ singulier los dirigentes de un país bir ülkenin yöneticileri מנהיגי מדינה le dirigeant d'une entreprise مدير مقاولة 一间公司的负责人 de bestuurder van een onderneming der Leiter eines Unternehmens ο ιθύνων μιας επιχείρησης il dirigente di un'azienda 企業（きぎょう）の経営者（けいえいしゃ） lederen for en bedrift dyrektor przedsiębiorstwa o dirigente de uma empresa руководи́тель предприя́тия el dirigente de una empresa bir şirketin yöneticisi מנהל חברה

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dirigeant

[diʀiʒɑ̃, ɑ̃t]

adj [équipe] → managerial; [classes] → ruling

nm/f

(POLITIQUE) → leader

(= gérant) → manager

(= administrateur) → director

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005