discipliné

(Mot repris de disciplinee)

discipliné, e

adj.
1. Qui obéit à la discipline : Des élèves disciplinés obéissant ; désobéissant, dissipé, indiscipliné
2. Qui s'astreint à une discipline morale ou intellectuelle.
Être bête et discipliné,
Fam. obéir aveuglément aux ordres, sans réfléchir.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

discipline

DISCIPLINE. n. f. Méthode d'instruction et d'éducation. Vous êtes sous la discipline d'un maître éprouvé. Élevé sous une bonne discipline. La discipline de l'esprit. Il a vieilli dans ce sens. Toutefois, au pluriel, ce mot s'emploie souvent encore pour désigner Tel ou tel régime d'instruction et d'éducation. C'est un grave problème que de choisir les disciplines qui conviennent le mieux pour la formation de la jeunesse.

Il signifie le plus souvent Ensemble de règles de conduite commune à tous ceux qui font partie d'un corps, d'un ordre, etc. La discipline ecclésiastique. La discipline militaire. La discipline fait la force des armées. Ces troupes sont braves, mais elles manquent de discipline. Rigoureuse, exacte discipline. Rétablir, maintenir la rigueur de l'ancienne discipline. Se conformer à la discipline de son parti. Cette compagnie garde, observe scrupuleusement sa discipline. Conseil de discipline.

Compagnie de discipline, Compagnie formée de soldats condamnés et soumis à un régime rigoureux.

Il se dit, par extension, d'un Fouet de cordelettes ou de petites chaînes dont se servent quelquefois encore certains dévots, et surtout des religieux, pour se mortifier, ou pour châtier ceux qui sont sous leur conduite. Des coups de discipline.

Il se dit également des Coups de discipline. Donner la discipline. Se donner une sévère discipline.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

discipline

Sçavoir une discipline et un art, Disciplinam tenere.

Discipline militaire, Militaris disciplina.

Les disciplines liberales, Musae.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Synonymes et Contraires

discipliné

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

discipliné


disciplinée

orderly, disciplinedממושמע (ת), צייתני (ת), מְמֻשְׁמָע, צַיְתָנִיgedisciplineerd, ordelijkdisciplinato징계 (disipline)
adjectif
qui respecte les règles
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

discipliné

[disipline] adjdisciplined, well-disciplined
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005