disconvenir

(Mot repris de disconvenions)

disconvenir

v.t. ind. [ du lat. disconvenire, ne pas s'accorder ]
Ne pas disconvenir de qqch ou que (+ subj.),
Litt. ne pas le contester, en convenir : Je ne disconviens pas de son efficacité admettre ; nier
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

disconvenir


Participe passé: disconvenu
Gérondif: disconvenant

Indicatif présent
je disconviens
tu disconviens
il/elle disconvient
nous disconvenons
vous disconvenez
ils/elles disconviennent
Passé simple
je disconvins
tu disconvins
il/elle disconvint
nous disconvînmes
vous disconvîntes
ils/elles disconvinrent
Imparfait
je disconvenais
tu disconvenais
il/elle disconvenait
nous disconvenions
vous disconveniez
ils/elles disconvenaient
Futur
je disconviendrai
tu disconviendras
il/elle disconviendra
nous disconviendrons
vous disconviendrez
ils/elles disconviendront
Conditionnel présent
je disconviendrais
tu disconviendrais
il/elle disconviendrait
nous disconviendrions
vous disconviendriez
ils/elles disconviendraient
Subjonctif imparfait
je disconvinsse
tu disconvinsses
il/elle disconvînt
nous disconvinssions
vous disconvinssiez
ils/elles disconvinssent
Subjonctif présent
je disconvienne
tu disconviennes
il/elle disconvienne
nous disconvenions
vous disconveniez
ils/elles disconviennent
Impératif
disconviens (tu)
disconvenons (nous)
disconvenez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais disconvenu
tu avais disconvenu
il/elle avait disconvenu
nous avions disconvenu
vous aviez disconvenu
ils/elles avaient disconvenu
Futur antérieur
j'aurai disconvenu
tu auras disconvenu
il/elle aura disconvenu
nous aurons disconvenu
vous aurez disconvenu
ils/elles auront disconvenu
Passé composé
j'ai disconvenu
tu as disconvenu
il/elle a disconvenu
nous avons disconvenu
vous avez disconvenu
ils/elles ont disconvenu
Conditionnel passé
j'aurais disconvenu
tu aurais disconvenu
il/elle aurait disconvenu
nous aurions disconvenu
vous auriez disconvenu
ils/elles auraient disconvenu
Passé antérieur
j'eus disconvenu
tu eus disconvenu
il/elle eut disconvenu
nous eûmes disconvenu
vous eûtes disconvenu
ils/elles eurent disconvenu
Subjonctif passé
j'aie disconvenu
tu aies disconvenu
il/elle ait disconvenu
nous ayons disconvenu
vous ayez disconvenu
ils/elles aient disconvenu
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse disconvenu
tu eusses disconvenu
il/elle eût disconvenu
nous eussions disconvenu
vous eussiez disconvenu
ils/elles eussent disconvenu
Collins French Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

DISCONVENIR

(di-skon-ve-nir) , je disconviens, tu disconviens, il disconvient, nous disconvenons, vous disconvenez, ils disconviennent ; je disconvenais ; je disconvins ; je disconviendrai ; je disconviendrais ; disconviens, disconvenons ; que je disconvienne, que nous disconvenions ; que je disconvinsse ; disconvenant, disconvenu v. n.
Ne pas convenir d'une chose, la nier ; il ne s'emploie guère en ce sens qu'avec la négation.
Il ne pouvait disconvenir de ces vérités [HAMILT., Gramm. 4]
Les gentils n'ont pu en disconvenir [BOSSUET, Hist. II, 12]
Les Épicuriens vous disent froidement qu'ils ne disconviennent pas que la nature a tout fait, que c'est là le grand être [VOLT., Dial. 29]
On ne peut disconvenir que les plantes ne soient des corps organisés et vivants [J. J. ROUSS., Botanique, Dictionnaire, plantes.]
En ce sens, disconvenir se conjugue avec l'auxiliaire être.
Ne pas convenir à.
Une reconstitution de la dette peut convenir très mal à la nation débitrice et ne disconvenir pas moins à une multitude de ses créanciers [MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 81]
N'avoir pas de convenance réciproque. Ces deux propositions disconviennent. En ces deux sens, il se conjugue avec le verbe avoir.

REMARQUE

  • Après disconvenir, on peut indifféremment supprimer le ne, ou l'employer : Je ne disconviens que cela ne soit ou que cela soit. On met d'ordinaire le subjonctif, mais on peut mettre aussi l'indicatif : Je ne disconviens que cela est ; alors on ne met jamais le ne.

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Voyez Cimon, voyez Themistocles, et mille autres, combien ils se sont disconvenus à eux mesmes [combien ils ont changé en grandissant] [MONT., I, 158]
    Il est tousjours proclive aux femmes de disconvenir à leurs maris [ID., II, 81]
    Mes mœurs qui ne disconviennent de celles qui courent, à peine de la largeur d'un poulce.... [ID., IV, 131]

ÉTYMOLOGIE

  • Dis.... préfixe, et convenir.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

disconvenir

DISCONVENIR. (Il se conjugue comme VENIR.) v. intr. Ne pas convenir, ne pas demeurer d'accord d'une chose. Vous ne sauriez disconvenir qu'il vous a parlé. Vous ne sauriez disconvenir de m'avoir dit cela. Peut-on disconvenir d'une chose si évidente? Il n'en est pas disconvenu.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

disconvenir

Disconvenir, neutr. acut. Disconuenire, Dissidere, Discrepare, Dissentire. L'opposite de Convenir.

Toy et moy disconvenons, Disconuenit inter me et te.

Jean Nicot's Thresor de la langue française © 1606
Traductions

disconvenir

[diskɔ̃v(ə)niʀ] vi
ne pas disconvenir de qch → not to deny sth
ne pas disconvenir que → not to deny that
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005