discordance

discordance

n.f.
1. Caractère de ce qui est discordant ; incompatibilité : Il y a des discordances entre ces deux témoignages différence, divergence ; concordance
2. En musique, absence d'accord entre plusieurs instruments, plusieurs voix cacophonie, dissonance ; euphonie
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

discordance

(diskɔʀdɑ̃s)
nom féminin
1. caractère d'une chose qui ne va pas avec une autre une discordance d'opinions une discordance entre les paroles et les actes
2. pl choses qui ne vont pas ensemble Il y a des discordances dans ses explications.
3. musique absence d'accord entre des instruments la discordance des violons
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISCORDANCE

(di-skor-dan-s') s. f.
État de ce qui n'est pas d'accord moralement. Discordance de caractères. Par extension. Discordance de couleurs.
Toutes les recherches et descriptions utiles [des plantes] étaient perdues, faute de pouvoir décider de quelle plante chaque auteur avait parlé.... c'était certainement une perte que ces pièces devinssent inintelligibles par la seule discordance des mots [J. J. ROUSS., Botanique. Introduction.]
Caractère de ce qui est discord. La discordance des sons.
Interrompre un concert où ta seule présence Cause des contre-temps et de la discordance [REGNARD, Fol. am. II, 7]
Terme de musique. Manque d'accord.

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Amitié est nommée l'une ; C'est bonne volenté commune De gens entr'eus sans descordance Selon la Dieu benivoillance [, la Rose, 4703]
  • XIVe s.
    Une vraye doctrine n'a pas en soy de contrarieté ; mais en la fausse [il y] a souvent descordance [ORESME, Thèse de MEUNIER.]
  • XVIe s.
    Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore que le vice ne soit une inegalité et une discordance de mœurs qui se repugnent à soy mesme [AMYOT, Nicias et Crassus, 2]
    Quoyque la varieté et discordance des evenements les [ceux qui interprètent les volontés de Dieu] rejecte de coing en coing et d'orient en occident, ils ne laissent de suyvre pourtant leur esteuf, et de mesme creon [crayon] peindre le blanc et le noir [MONT., I, 248]

ÉTYMOLOGIE

  • Discordant.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

    DISCORDANCE. Ajoutez :
    Terme de géologie. Discordance de stratification, état des couches de terrain qui se rencontrent sous des inclinaisons différentes.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

discordance

DISCORDANCE. n. f. État de ce qui est discordant. Il se dit au sens physique et au sens moral. Discordance des sons, des couleurs, des parties d'un édifice. Discordance des esprits, des caractères. Que de discordance dans les opinions des hommes! À ce moment de la discussion, une discordance se produisit.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

discordance

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

discordance

Diskrepanz

discordance

dissonanza

discordance

uoverensstemmelse

discordance

불일치

discordance

[diskɔʀdɑ̃s] nf
(entre sons)discordance; (entre couleurs)clash
(entre des versions, des opinions)conflict
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005