discrédit

(Mot repris de discrédits)

discrédit

n.m.
Diminution ou perte de la considération, de l'estime, de la valeur dont jouit qqn ou qqch : Une vieille théorie tombée dans le discrédit disgrâce, oubli ; cote, vogue défaveur ; faveur
Jeter le discrédit sur qqn, qqch,
ternir sa réputation.
Maxipoche 2014 © Larousse 2013

discrédit

(diskʀedi)
nom masculin
perte de la valeur, de la réputation Le ministre est en discrédit.
faire perdre sa valeur, sa réputation à qqnqqch Des chercheurs ont jeté le discrédit sur cette théorie.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

DISCRÉDIT

(di-skré-di ; le t ne se lie pas dans la conversation) s. m.
Diminution, perte de crédit, en parlant des choses et des personnes. Le discrédit des assignats, des billets d'un négociant. Ce ministre fut dès lors en discrédit auprès du roi.

REMARQUE

  • D'après Bescherelle, discrédit date de 1719, époque où ce mot fut employé dans divers arrêts du Conseil pour exprimer le peu de confiance que le public avait aux actions de la Compagnie des Indes. Le fait est qu'il n'est dans le Dictionnaire de l'Académie qu'à partir de l'édition de 1740. Mais le verbe discréditer est ancien ; on le trouve dans Pasquier.

ÉTYMOLOGIE

  • Dis.... préfixe, et crédit.
Émile Littré's Dictionnaire de la langue française © 1872-1877

discrédit

DISCRÉDIT. n. m. Diminution du crédit dont jouissait une personne ou une chose. Les lettres de change de ce négociant sont dans le discrédit. Le discrédit des billets de Law, des assignats a ruiné beaucoup de gens. Par extension, Le discrédit où tombe un système, une opinion. Ce ministre fut dès lors en discrédit auprès du Parlement.
Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5
Synonymes et Contraires

discrédit

nom masculin discrédit
Perte de la considération.
avilissement, décri, défaveur, dévalorisation, oubli -littéraire: déconsidération, disgrâce.
Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004
Traductions

discrédit

discredit, disrepute

discrédit

הטלת דופי (נ), הכפשה (נ), השמצה (נ), הַשְׁמָצָה

discrédit

(het) dalen in achting, waardevermindering [geld], diskrediet

discrédit

抹黑

discrédit

miskredit

discrédit

[diskʀedi] nm
jeter le discrédit sur → to discredit
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005