disculper

(Mot repris de disculperais)

disculper

v.t. [ du lat. culpa, faute ]
Prouver l'innocence de : Ce test A.D.N. disculpe l'accusé innocenter ; accuser, incriminer, inculper

se disculper

v.pr.
Prouver son innocence : Elle s'est disculpée dans cette affaire de vol.

disculper

(diskylpe)
verbe transitif
prouver l'innocence de L'alibi du suspect le disculpe.

disculper


Participe passé: disculpé
Gérondif: disculpant

Indicatif présent
je disculpe
tu disculpes
il/elle disculpe
nous disculpons
vous disculpez
ils/elles disculpent
Passé simple
je disculpai
tu disculpas
il/elle disculpa
nous disculpâmes
vous disculpâtes
ils/elles disculpèrent
Imparfait
je disculpais
tu disculpais
il/elle disculpait
nous disculpions
vous disculpiez
ils/elles disculpaient
Futur
je disculperai
tu disculperas
il/elle disculpera
nous disculperons
vous disculperez
ils/elles disculperont
Conditionnel présent
je disculperais
tu disculperais
il/elle disculperait
nous disculperions
vous disculperiez
ils/elles disculperaient
Subjonctif imparfait
je disculpasse
tu disculpasses
il/elle disculpât
nous disculpassions
vous disculpassiez
ils/elles disculpassent
Subjonctif présent
je disculpe
tu disculpes
il/elle disculpe
nous disculpions
vous disculpiez
ils/elles disculpent
Impératif
disculpe (tu)
disculpons (nous)
disculpez (vous)
Plus-que-parfait
j'avais disculpé
tu avais disculpé
il/elle avait disculpé
nous avions disculpé
vous aviez disculpé
ils/elles avaient disculpé
Futur antérieur
j'aurai disculpé
tu auras disculpé
il/elle aura disculpé
nous aurons disculpé
vous aurez disculpé
ils/elles auront disculpé
Passé composé
j'ai disculpé
tu as disculpé
il/elle a disculpé
nous avons disculpé
vous avez disculpé
ils/elles ont disculpé
Conditionnel passé
j'aurais disculpé
tu aurais disculpé
il/elle aurait disculpé
nous aurions disculpé
vous auriez disculpé
ils/elles auraient disculpé
Passé antérieur
j'eus disculpé
tu eus disculpé
il/elle eut disculpé
nous eûmes disculpé
vous eûtes disculpé
ils/elles eurent disculpé
Subjonctif passé
j'aie disculpé
tu aies disculpé
il/elle ait disculpé
nous ayons disculpé
vous ayez disculpé
ils/elles aient disculpé
Subjonctif plus-que-parfait
j'eusse disculpé
tu eusses disculpé
il/elle eût disculpé
nous eussions disculpé
vous eussiez disculpé
ils/elles eussent disculpé

DISCULPER

(di-skul-pé) v. a.
Justifier quelqu'un. Ses amis le disculpèrent de ce qu'on lui imputait.
Ne serai-je pas bien condamnable, et qui me disculpera auprès de Dieu ? [BOURDAL., Instruct. Paix avec le proch. Exhort. t. II, p. 350]
Du premier des Césars on vante les exploits ; Mais, dans quel tribunal, jugé suivant les lois, Eût-il pu disculper son injuste manie ? [BOILEAU, Sat. X]
Ce qui disculpe le fat ambitieux de son ambition est le soin que l'on prend, s'il a fait une grande fortune, de lui trouver un mérite qu'il n'a jamais eu [LA BRUY., VI]
J'aimai mieux être moins disculpé d'un blâme aussi grave, et ménager la famille d'une personne que j'aimais [J. J. ROUSS., Confess. IX]
Oui bientôt Odéide, en défendant son frère, Saura le disculper dans l'esprit de son père [DUCIS, Abufar, IV, 1]
Se disculper, v. réfl. Se justifier. Il se disculpera sans peine, croyez-moi.
Je me suis disculpé de l'avoir fait [le discours de réception à l'Académie française] trop long de quelques minutes [LA BRUY., Disc. à l'Acad. franç. Préface]

HISTORIQUE

  • XIIIe s.
    Et, se tu viens, bien te porras Devant no seigneur descouper [, Saint Graal, V. 1380]
    Le [la] tresisme reson, si est quant aucuns est apelés por ocisions, et li mors, avant qu'il morust, nomma cix qui ce li firent, et descoupa celi qui est apelés [BEAUMANOIR, LXIII, 2]
  • XVIe s.
    ....De vouloir dire seulement ce qui serviroit à le decoupler, sans coul. per autruy, et ce qui seroit prejudiciable à son homme [M. DU BELL., 496]

ÉTYMOLOGIE

  • Dis.... préfixe, et le latin culpa, faute (voy. COULPE).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

  • DISCULPER. Ajoutez : - REM. Bouhours, Doutes sur la langue française, p. 54, dit que disculper et bravoure nous viennent peut-être de Mazarin. Le mot est beaucoup plus ancien sous la forme descouper.

disculper

DISCULPER. v. tr. Justifier d'une faute imputée. Ses amis le disculpèrent de ce qu'on lui imputait. Cette dernière action l'a pleinement disculpé dans le public. Elle s'en est disculpée. Je veux me disculper à ses yeux.

disculper


DISCULPER, v. a. [Diskulpé; 3e é fer.] Justifier d'une faute imputée. Acad. Excuser, pallier une faute, tâcher de justifier une action. Trév. Purger d'une faute imputée. Rich. Port. La définition de Trévoux ne vaut rien; car disculper, ce n'est pas seulement excuser, pallier, tâcher de justifier, c'est justifier en éfet. Il régit de: "Ses amis l'ont disculpé de ce dont on l'accusoit. Il se dit aussi avec le seul régime absolu. "Cette dernière action l'a pleinement disculpé dans le public, auprès du Prince. — On l'emploie le plus souvent avec le pron. pers. "Il s'en est disculpé: Je veux me disculper envers lui, ou, auprès de lui.
   Rem. Ce mot vient de l'italien discolpare, et il y a apparence que nous le devons au Cardinal Mazarin. Bouh.

Synonymes et Contraires

disculper

verbe disculper
Traductions

disculper

exonerate

disculper

entlasten

disculper

[diskylpe] vt → to exonerate [diskylpe] vpr/réfl → to exonerate o.s.