disparité


Recherches associées à disparité: disparate, disparité sociale

disparité

n.f.
1. Manque d'égalité ; différence marquée : Il existe encore des disparités entre les salaires des femmes et ceux des hommes disproportion, inégalité ; parité
2. Manque d'harmonie : La disparité entre deux caractères discordance ; concordance

disparité

(dispaʀite)
nom féminin
égalité différence entre des personnes, des choses Il y a une certaine disparité entre leurs façons de voir les choses. disparité d'âgede revenus

DISPARITÉ

(di-spa-ri-té) s. f.
Qualité de ce qui n'est pas pareil, manque de parité.
J'avoue que je ne comprends pas sur quoi l'on peut fonder la disparité de cette économie, puisque.... [BOULLAINVILLIERS, Réfut. de Spinosa, p. 134]
Ces vues si déshonnêtes et si communes, qui compensent aux yeux des parents l'extrême disparité d'âge [DIDER., Essai s. Claude, I, § 95]
Ont-ils bien examiné la disparité des cas, ceux qui comparent l'exemption de toute retenue [sur les rentes de l'État] avec des conditions usuraires ? [MIRABEAU, Collection, t. IV, p. 260]

HISTORIQUE

  • XVIe s.
    Ils trouvoient chose delicieuse de charger les Suisses, quelque disparité qu'il y eust de mille chevaux contre une juste armée [D'AUB., Hist. I, 201]
    Si nous considerons un paysan et un roy, un noble et un vilain, un magistrat et un homme privé, un riche et un pauvre, il se presente soubdain à nos yeulx une extreme disparité, qui ne sont differents, par maniere de dire, qu'en leurs chausses [MONT., I, 326]
    La disparité si grande les met hors du commerce des hommes [CHARRON, Sagesse, I, 51]

ÉTYMOLOGIE

  • Dis.... préfixe, et parité ; provenç. disparitat ; espagn. disparidad ; ital. disparità.

disparité

DISPARITÉ. n. f. Manque de parité. Il y bien de la disparité, trop de disparité entre ces deux dispositions législatives, entre les appointements de ces deux agents. La disparité est grande entre ces personnes.

disparité


DISPARITÉ, s. f. Inégalité, différence entre des chôses qui ne se peuvent comparer. Acad. Circonstance qui fait que deux chôses ne sont point semblables. Trév. "Il y a bien de la disparité entre ces deux chôses: il y a entr'elles une grande disparité. "La disparité consiste en ce que, etc.

Traductions

disparité

אי-אחידות (נ), אי-שוויון (ז), הפרשיות (נ), טלאים טלאים (ז״ר), פער (ז), פַּעַר, אִי-שִׁוְיוֹן, הֶפְרֵשִׁיּוּת

disparité

disparity

disparité

ongelijkheid

disparité

差距

disparité

rozdílnost

disparité

ulighed

disparité

격차

disparité

skillnad

disparité

[dispaʀite] nfdisparity