disposé

Recherches associées à disposé: être disposé

disposé, e

adj.

Arrangé de telle ou telle manière : Un buffet joliment disposé.

Être bien, mal disposé,

être de bonne ou de mauvaise humeur.

Être bien, mal disposé à l'égard de qqn,

vouloir, ne pas vouloir lui être utile ou agréable.

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

disposé

DISPOSÉ, ÉE. participe Être disposé à quelque chose, Y être porté. Il est fort disposé à vous servir. Je ne me sens point disposé au travail, à travailler.

Être bien disposé, mal disposé pour quelqu'un, Être bien intentionné, mal intentionné à son égard.

Dictionnaire de L'Académie française 6th Edition © 1835

Synonymes et Contraires

disposé

adjectif disposé

Qui est susceptible de.

en humeur de, enclin, porté.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

disposé

disposée

מוכן ומזומן (ת), ערוך (ת), מוּכָן וּמְזֻמָּן, עָרוּךְbereid, gehumeurd, gemutst, gerangschiktδιατεθειμένος, πρόθυμοςdisposto, portato, predisposto, volenterosoمُسْتَعِدّochotnývilliggewilltwillingdeseoso, estar dispuestovalmis johonkinvoljan進んで･･･する...하고 싶은 마음이 드는villigskłonnydispostoжелающийvilligเต็มใจisteklisẵn lòng乐意的 (dispoze)
adjectif

1. prêt à faire qqch être disposé au dialogue

2. placé, mis d'une certaine manière des objets disposés en rond

disposé

[dispoze] adj

(d'une certaine manière) → laid-out
bien disposé → well laid-out
mal disposé → poorly laid-out
disposés en étoile → in a star shape

(d'une certaine humeur) bien disposé → in a good mood
mal disposé → in a bad mood
bien disposé pour qn, bien disposé envers qn → well disposed towards sb
mal disposé envers qn → ill-disposed towards sb

(= prêt) disposé à faire → willing to do, prepared to do
Il était disposé à m'aider → He was willing to help me.
disposé à qch → open to sth
Ils n'étaient pas disposés à la conciliation → They weren't open to conciliation.

CITE

Site: Ajouter:

Open / Close