dissimulé

dissimulé, e

adj.

Qui a l'habitude de cacher ses sentiments ; hypocrite : Un individu dissimulé fourbe, sournois ; franc, sincère

Maxipoche 2014 © Larousse 2013

dissimulé

dissimulée

(disimyle)
adjectif

que l'on ne montre pas Des caméras dissimulées surveillent l'appartement du suspect.

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

dissimulé

DISSIMULÉ, ÉE. adj. Qui ne laisse pas apercevoir ses sentiments, ses desseins. Homme dissimulé, profondément dissimulé. Esprit dissimulé. Caractère dissimulé.

Dictionnaire de L'Académie française 8th Edition © 1932-5

Synonymes et Contraires

dissimulé

adjectif dissimulé

1.  Qui manifeste de l'hypocrisie.

chafouin, faux, fourbe, fuyant, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois -familier: cachottier -littéraire: réticent, secret.

candide, direct, franc, loyal, ouvert, sincère -littéraire: vrai.

2.  Qui est caché.

clandestin, dérobé, masqué, voilé.

avoué, connu, étalé, évident, exhibé, manifeste, montré, offert, public.

Le Grand Dictionnaire des Synonymes et Contraires © Larousse 2004

Traductions

dissimulé

טמון (ת), כומסני (ת), מוחבא (ת), מוסתר (ת), מוצנע (ת), נסתר (ת), סמוי (ת), מֻחְבָּא, מֻסְתָּר, נִסְתָּר, סָמוּי

dissimulé

perfido

dissimulé

verborgen

dissimulé

skjult

dissimulé

[disimyle] adj

(= caché) → concealed

(= sournois) → secretive

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005